From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monkfish
paprastieji jūrų velniai
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
monkfish (mnz)
velniažuvė (mnz)
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
monkfish lophius spp.
jūrų velniai lophius spp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
monkfish (lophius spp.)
paprastieji jūrų velniai (lophius spp.)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
the commission will analyse the arguments concerning three species cited by france: norway lobster, monkfish and spider crab.
komisija išnagrinės trijų prancūzijos minėtų rūšių atvejus: langustų, jūrų velnių ir vorinių krabų.
monkfish (lophius spp.), fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
meškeriotojai (jūriniai velniai) (lophius spp.), švieži arba atšaldyti, išskyrus žuvų filė ir kitą žuvų mėsą, priskiriamas 0304 pozicijai
in the case of the tac for monkfish in ices area vii, 300 tonnes of france's fishing possibilities will be transferred to spain every year.
ices vii rajone esant jūrų velnių bls, kiekvienais metais ispanijai perduodama 300 tonų prancūzijos žvejybos galimybių;
in the case of the tac for monkfish in ices area vii, 150 tonnes of belgium's fishing possibilities will be transferred to spain every year;
ices vii rajone esant jūrų velnių bls, kiekvienais metais ispanijai perduodama 150 tonų belgijos žvejybos galimybių;
in the case of the tac for monkfish in ices areas viiia, b and d, 60 tonnes of spain's fishing possibilities will be transferred to belgium every year;
ices viiia, b ir d rajonuose esant jūrų velnių bls, kiekvienais metais belgijai perduodama 60 tonų ispanijos žvejybos galimybių;
in the european union, 63% of landings involve species subject to tacs. most (44% of catches) are pelagic species (herring, sprat, blue whiting, mackerel, horse mackerel, anchovy, swordfish and bluefin tuna), and 19% of landings are of demersal species (sandeels, cod, hake, plaice, norway lobster, saithe, haddock, norway pout, whiting, sole, monkfish, northern prawn, flounder, rays, greenland halibut, dab, megrims, beaked redfish, pollack, turbot, brill and salmon).
tosios stauridės, ančiuviai, durklažuvės ir paprastieji tunai), o 19 proc. iškraunamų žuvų kiekio sudaro priedugnio rūšių žuvys (tobinės, menkės, paprastosios jūrinės lydekos, plėkšnės, norveginiai omarai, ledjūrio menkės, juodadėmės menkės, norveginės menkutės, paprastieji merlangai, jūrų liežuviai, velniažuvės, šiaurinės paprastosios krevetės, europinės upinės plekšnės, paprastosiso rombinės rajos, juodieji paltusai, paprastosios gelsvapelekės plekšnės, megrimai, gelminiai ilgažiomeniai ešeriai, sidabriniai polakai, paprastieji otai, švelniejo rombai ir lašišos).
