Results for more timely translation from English to Lithuanian

more timely environmental indicators
naujesni aplinkos apsaugos rodikliai

timely implementation
savalaikė koncepcija prisidedant naudos gavėjams

provide timely data;
laiku teikti duomenimis,

(4) timely provision.
(4) pateikimas laiku.

timely rehabilitation strategyincorporating widerissues
platesnius klausimus apimanti savalaikĖ reabilitacijos strategija

the commission's proposal could not be more timely.
komisijos pasiūlymas pateiktas pačiu laiku.

timely strategy incorporating wider issues
savalaikė strategija, apimanti platesnius klausimus

as a result, this initiative now appears more important and timely.
dėl šios priežasties dabar ši iniciatyva atrodo daug svarbesnir yra savalaikė.

(b) enable timely recapitalisation measures;
(b) leistų laiku įgyvendinti rekapitalizavimo priemones;

procedures to facilitate a more timely adoption of simplification proposals should be considered.
todėl reikėtų pagalvoti apie procedūras, kurios palengvintų supaprastinimo pasiūlymų priėmimą laiku.

a more effective and timely management of the project cycle could therefore be expected.
todėl būtų galima tikėtis veiksmingesnio projektų ciklo valdymo ir kad tai būtų daroma laiku.

diversifying the risk of deployment may lead to more timely and more efficient deployment of nga networks.
diversifikuojant diegimo riziką, nkp tinklai gali būti diegiami reikiamu metu ir veiksmingiau.

the same goes for attempts to get parliaments involved more effectively and in a more timely way in eu affairs.
tas pats pasakytina ir apie pastangas veiksmingiau ir tinkamesniu laiku įtraukti parlamentus į es reikalų sprendimą.

streamlining the decision making process of this eu external assistance instrument to make it more timely and efficient.
reikia racionalizuoti sprendimų dėl šios es išorės paramos priemonės priėmimo procesą, kad jis būtų savalaikiškesnis ir veiksmingesnis.

making spectrum use more flexible empowers the spectrum user to make timely commercial choices close to the market.
lanksčiau naudojant spektrą jo naudotojui suteikiama galimybė laiku priimti rinkos sąlygas atitinkančius komercinius sprendimus.

passenger information must be improved, with better and more timely information about delays and re-routing.
keleiviai turi būti informuojami veiksmingiau: jie turi būti laiku ir tiksliau informuojami apie vėluojančius lėktuvus ir galimybes skristi kitu maršrutu.

the strengthening of economic governance should include a closer and more timely involvement of the european parliament and the national parliaments.
ekonomikos valdysena turėtų būti stiprinama aktyviau ir laiku įtraukiant europos parlamentą ir nacionalinius parlamentus.

networks based on multiple fibre lines are therefore likely to lead to more timely and more intense competition on the downstream market.
todėl daugiapluoščių linijų tinklai greičiausiai sudarys stipresnę konkurenciją mažmeninėje rinkoje reikiamu laiku.

broader and more timely use of eu budget expenditure as an incentive for compliance should be considered when decisions on the next financial framework are prepared.
rengiant sprendimus dėl kitos finansinės programos, reikėtų svarstyti galimybes užtikrinti, kad es biudžeto išlaidomis būtų labiau ir tinkamesniu laiku skatinama laikytis reikalavimų.

exploratory work for a future eu social survey to increase substantially the flexibility of social indicators to provide more timely responses to new user needs;
tiriamajam darbui, skirtam būsimam es socialiniam tyrimui, siekiant gerokai padidinti socialinių rodiklių lankstumą, kad būtų galima laiku reaguoti į naujus naudotojų poreikius;