From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
whereas, in the absence of fresh scientific data, in particular as regards long-term toxicity, the scientific committee on cosmetology recommends that the use of moskene and musk tibetene should be prohibited in cosmetic products as they may present a risk to the health of consumers;
kadangi, neturėdamas naujų mokslinių duomenų, ypač apie ilgalaikį toksiškumą, kosmetologijos mokslinis komitetas rekomenduoja uždrausti naudoti moskeną ir tibetietišką muskusą kosmetikos gaminiuose, nes jie gali kelti riziką vartotojų sveikatai;