Results for motor driven translation from English to Lithuanian

driven
valdomas

motor-driven control equipment
motorizuoti valdymo įrenginiai

driven axle
varomoji ašis

driven plate
judamoji plokštė

event driven:
Įvykiais pagrįsta strategija:

purpose-driven.
tikslingumas.

motor vehicles used for such carriage must be driven by employees of the undertaking;
krovinį vežančias motorines transporto priemones turi vairuoti įmonės vairuotojai;

tractors fitted with windscreens must also be equipped with motor-driven windscreen wipers.
traktorius, turintis priekinius stiklus, taip pat turi turėti variklinius priekinio stiklo valytuvus.

(c) motor vehicles used for such carriage must be driven by employees of the undertaking;
c) tokiam vežimui naudojamas motorines transporto priemones turi vairuoti įmonės darbuotojai;

for motor cycles having more than one driven wheel, only the drive provided for normal road operation may be used.
jeigu motociklai turi daugiau negu vieną varantįjį ratą, galima naudoti tik tą varantįjį ratą, kuris skirtas važiuoti keliu įprastomis sąlygomis.

'motor vehicle` shall mean any power-driven vehicle which travels on the road by its own means,
"motorinė transporto priemonė"reiškia bet kurią variklio varomą savaeigę keliu važiuojančią transporto priemonę,

- 'motor vehicle` shall mean any power-driven vehicle which travels on the road by its own means,
- "motorinė transporto priemonė" reiškia bet kurią variklio varomą savaeigę keliu važiuojančią transporto priemonę,

parts of air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, n.e.s.
oro kondicionavimo įrenginių, sudarytų iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, dalys, nenurodytos kitoje vietoje

by a mechanical agitator built into the tanks and driven by an electric motor,
cisternose įmontuotu mechaniniu maišytuvu su elektros variklio pavara,

air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai nereguliuojama

a suitable apparatus is illustrated in the figure and consists of a motor-driven cam , the follower of which is attached by wires to a small trolley mounted on a track.
brėžinyje nurodytas pirmiau minėtam patikrinimui atlikti tinkamas įrenginys, sudarytas iš varikliu sukamo kumštelio, jo stūmiklio, kuris vielomis sujungtas su tarpvėže slankiojančiu mažu vežimėliu.

air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai nereguliuojama

driven by a motor or motors having a total rated horsepower of more than 298 kw (400 hp);
varoma variklio arba variklių, kurių bendras nustatytasis galingumas yra didesnis nei 298 kw (400 ag);

in case of a two-wheeled motor-driven vehicle having no neutral gear position, measurements shall be carried out with the rear wheel raised off the ground so that the wheel can rotate freely.
jeigu tai yra dviratė motorinė transporto priemonė, neturinti neutralios pavarų perjungimo svirties padėties, matavimai atliekami pakėlus galinį ratą virš žemės taip, kad jis galėtų laisvai suktis.

air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated"
oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai nereguliuojama