Results for multilevel translation from English to Lithuanian

multilevel mode
daugialaipsnis režimas

a. multilevel governance
a. daugiapakopis valdymas

3.5 multilevel governance
3.5 daugiapakopis valdymas

what is the role of multilevel governance?
koks yra valdymo keliais lygmenimis vaidmuo?

cor white paper on multilevel governance
regionų komiteto baltoji knyga dėl daugiapakopio valdymo

multilevel dialogue as an essential governance element
daugialygmenis dialogas yra esminis valdymo elementas

1.11 shared, multilevel implementation is necessary.
1.11 būtina įvairiais lygmenimis imtis įgyvendinti bendrus veiksmus.

how can multisectoral and multilevel governance be ensured?
kaip galima užtikrinti įvairų valdymą ir valdymą keliais lygmenimis?

calls for the eusalp to have an effective multilevel governance.
ragina eusalp užtikrinti veiksmingą daugiapakopį valdymą;

multilevel governance can be facilitated through operational measures aiming at:
daugialygmeninis valdymas gali būti palengvintas, taikant operatyvines priemones, kuriomis siekiama:

specific comments - the responsibility for multilevel best practices for fighting poverty
konkrečios pastabos dėl atsakomybės už daugiapakopę geriausią patirtį kovojant su skurdu

it vigorously supported the us-led efforts for successful negotiations via multilevel talks.
ji aktyviai palaikė jav inicijuotus veiksmus, kuriais siekta sėkmingos derybų baigties įvairiais lygmenimis.

committee of the regions: a white paper to put multilevel governance on the european agenda
regionų komiteto baltoji knyga: įtraukti daugiapakopį valdymą į europos darbotvarkę

this objective will call for the framing of a multilevel energy policy for the mediterranean with a view to:
todėl reikia parengti daugelio lygmenų viduržemio jūros regiono energetikos politiką, kuria būtų siekiama:

in this context, the eesc believes that multilevel strategies have an increasing role to play in the future of the eu.
Šiomis aplinkybėmis eesrk mano, kad daugiapakopės strategijos atliks vis svarbesnį vaidmenį kuriant es ateitį.

their involvement in implementing the strategy will ensure a transnational, multilevel and cross-sectoral approach.
jų dalyvavimas įgyvendinant strategiją užtikrintų tarptautinį, daugiapakopį ir tarpsektorinį požiūrį.

it recommends that multilevel governance and intersectoral coordination be recognised as being among the guidelines of this method when it is implemented.
jis siūlo daugialygmenį valdymą ir koordinavimą tarp sektorių pripažinti šio metodo, kai jis bus įgyvendinamas, gairėmis.

in its earlier opinion on the subject, the eesc proposed a multilevel governance system that would guarantee the involvement of all relevant players.
ankstesnėje nuomonėje eesrk pasiūlė daugiapakopio valdymo sistemą, kuri užtikrintų visų subjektų dalyvavimą.

3.5.1 the eesc welcomes the multilevel governance approach as the way to ensure the ownership of the funds and the objectives of social cohesion.
3.5.1 eesrk palankiai vertina daugiapakopio valdymo metodą kaip būdą užtikrinti atsakomybę už fondus ir socialinės sanglaudos tikslus.

this will support the added value of multilevel governance systems and the participation of all stakeholders in a macro, euro or cross-border region.
taip būtų padidinta daugiapakopio valdymo sistemų pridėtinė vertė ir aktyviau dalyvautų visi suinteresuoti makroregionų, euroregionų ar tarpvalstybinių teritorijų viešieji subjektai.