Results for multiple pie chart translation from English to Lithuanian

income and expenses pie chart
Įplaukos ir išlaidos šiais metais

the following pie chart gives the breakdown of selected projects by type of beneficiary.
iš toliau pateikiamos lentelės matyti patvirtintų projektų paskirstymas pagal naudos gavėjų tipą

the following pie chart shows the policy areas in which most infringement cases were open in 2014:
Ši skritulinė diagrama rodo politikos sritis, kuriose 2014 m. nebaigtų nagrinėti „eu pilot“ bylų buvo daugiausia:

the following pie chart shows the policy areas in which most new eu pilot files were opened in 2014:
Ši skritulinė diagrama rodo politikos sritis, kuriose 2014 m. buvo pradėtos dauguma naujų „eu pilot“ bylų:

the background colour indicates the relative dominance of cocaine or amphetamines according to general population surveys (prevalence of use in the last year among the population aged 15–34) and data on seizures; pie charts represent the proportions of all drug treatment requests accounted for by these two drugs — only segments representing cocaine and amphetamines are displayed.
fono spalva nurodo sąlyginį kokaino arba amfetaminų vyravimą pagal visuomenės apklausose nurodomą informaciją (vartojimo per praėjusius metus paplitimas 15–34 metų amžiaus grupėje) ir konfiskavimo atvejų duomenis. skritulinėse diagramose nurodoma kiekvienam iš šių dviejų narkotikų tenkanti gydymo paklausos dalis – parodytos tik su kokainu ir amfetaminu susijusios skiltys.