Results for muscatel translation from English to Lithuanian

madeira and setubal muscatel
madeira ir setubal muscatel

equivalent term: cephalonia muscatel
lygiavertis terminas: cephalonia muscatel

equivalent term: rio patron muscatel
lygiavertis terminas: rio patron muscatel

Μοσχάτος Κεφαλλονιάς (kefallonia muscatel),
(kefallonia muscatel),

free from pedicels, except for muscatel,
be stiebelių (išskyrus muscatel veislę),

Μοσχάτος Ρίου Πατρών (rio patron muscatel),
(rio patron muscatel),

unprocessed dried grapes of the muscatel variety:
muscatelveislės neperdirbtos vynuogės:

eur 969 per hectare for areas under muscatel grapes.
eur 969 už muscatel veislės vynuogėmis apsodintų plotų hektarą.

eur 969 per hectare for areas under muscatel grapes.
969 eur už hektarą specializuoto moscatel veislės vynuogių ploto.

(d) eur 969 per hectare for areas under muscatel grapes.
d) eur 969 už muscatel veislės vynuogėmis apsodintų plotų hektarą.

520 kilograms of unprocessed dried grapes in the case of the muscatel variety;
520 kg neperdirbtų džiovintų muscatel veislės vynuogių;

the dried grapes must be of the sultana or muscatel varieties or currants grown from vitis vinifera l.
džiovintos vynuogės turi būti sultana arba muscatel veislių arba currants veislės razinos, pagamintos iš vitis vinifera l. veislių vynuogių.

unprocessed dried muscatel grapes must be obtained from grapes of the varieties (cultivars) vitis vinifera l. muscatel.
neperdirbtos muscatel veislės džiovintos vynuogės turi būti gaminamos iš vitis vinifera l. muscatel veislių (kultūrinių veislių).

the total vineyard area planted with varieties eligible for aid, broken down by variety and, in the case of the sultana and muscatel varieties, by category,
bendrą vynuogynų plotą, kuriame auga vynuogių veisles, kurioms skiriama pagalba, išskaidytą pagal veisles, o sultana bei muscatel veislių – ir pagal kategorijas,

dried grapes of the sultana and muscatel varieties and currants falling within cn code 0806 20 intended for consumption in the community or for export to third countries must comply with the minimum characteristics and tolerances set out in the annex.
sultana ir muskatel veislių džiovintos vynuogės ir razinos, klasifikuojamos pagal 080620 kn kodą, skirtos vartoti bendrijoje arba eksportuoti į trečiąsias šalis, turi atitikti priede nurodytas minimalias charakteristikas ir leistinus nukrypimus.

where vines of the muscatel variety have been infected with phylloxera, the minimum yield required shall be equivalent to 300 kilograms of unprocessed dried grapes during the five marketing years following the entry into effect of this regulation,
kai muscatel veislių vynuogės užkrėstos filokseromis, mažiausias reikalaujamas derlius penkerius prekybos metus nuo šio reglamento įsigaliojimo yra lygus 300 kg neperdirbtų džiovintų vynuogių,

where vines of the sultana and muscatel varieties have been infected with phylloxera, the minimum yield required shall be equivalent to 1900 kilograms of unprocessed dried grapes during the five marketing years following the entry into effect of this regulation;
kai sultana ir muscatel veislių vynuogės užkrėstos filokseromis, mažiausias reikalaujamas derlius penkerius prekybos metus nuo šio reglamento įsigaliojimo yra lygus 1900 kg neperdirbtų džiovintų vynuogių,

the second subparagraph of article 7(1) of regulation (ec) no 2201/96 establishes the criteria for setting the aid for the cultivation of grapes intended for the production of dried grapes of the sultana and muscatel varieties and currants.
reglamento (eb) nr. 2201/96 7 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje yra nurodyti kriterijai, taikomi nustatant pagalbą, skiriamą auginti vynuogėms, skirtoms sultana ir moscatel veislių džiovintų vynuogių bei currants veislės razinų gamybai.