Results for my love my princess translation from English to Lithuanian

you are my princess
tu esi mano princesė

my love
mani miele

i love my mum.
aš myliu savo mamą.

good night my love
labanakt, mano meile

i love my friends.
aš myliu visus savo draugus.

forgive me, my love.
atleisk man, mano meile.

i want to speak about my love.
aš norėčiau papasakoti apie savo meilę.

for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
už mano meilę jie kaltina mane, bet aš meldžiuosi.

who will have the authority to read my love letters?
kas turės teisę skaityti mano meilės laiškus?

my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
mano mylimasis man kalba: “kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!

and they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
piktu už gera jie man atlygina ir neapykanta už meilę.

as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
kaip lelija tarp erškėčių, taip mano mylimoji tarp dukterų.

‘i would really love my parents to see the dogs when i go back to italy.
„kai grįšiu į ita li ją, labai norėčiau, kad tėvai pama ty tų mano šunis. ar es lei džia ma į keliones imti gyvū -nus?

i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.
mano mylimoji, aš tave lyginu su faraono kovos vežimų žirgais.

the fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. arise, my love, my fair one, and come away.
figmedžio pumpurai sprogsta, vynuogynai žydi ir kvepia. kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!

behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
tu graži, mano mylimoji, tu graži. tavo akys kaip balandėlės.

good morning, my love! wishing you a day as sweet as you are. sending you a virtual hug to start your day right.
labas rytas, mano meilė

i love my homeland, slovenia, but it saddens me that this european parliament resolution has failed to fall on fertile ground in slovenia and has failed to help us to resolve the painful problems of the past.
aš myliu savo tėvynę slovėniją, tačiau mane liūdina tai, kad europos parlamento rezoliucijai slovėnijoje nepavyko nukristi į derlingą dirvą ir jai nepavyko padėti mums išspręsti skausmingų praeities problemų.

how fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
kaip maloni yra tavo meilė, mano sesuo, mano sužadėtine! tavo meilė yra malonesnė už vyną, o tavo tepalų kvapas­už visus brangiausius kvepalus.

i am so proud and happy because i love you. i so much love spending my time with you because you give me the love i need and make me feel wanted and truly special. you mean the world to me, and i will try and work so hard to ensure our together will be forever! you remain pleasing and flawless just like the first time we met. i love you sweetheart, good morning my love
aš tokia išdidi ir laiminga, nes myliu tave. man labai patinka leisti laiką su jumis, nes jūs suteikiate man reikalingą meilę ir priverčiu mane jaustis geidžiama ir tikrai ypatinga. jūs man reiškia pasaulį, ir aš stengsiuosi ir stengsiuosi, kad mūsų draugai išliktų amžinai! jūs išliekate malonus ir nepriekaištingas, kaip ir pirmą kartą susitikę. myliu tave mieloji, labas rytas mano meile