Results for negotiator translation from English to Lithuanian

negotiator
derybos

chief negotiator
vyriausiasis derybininkas

he was a good negotiator.
jis buvo geras derybininkas.

our chief negotiator sits behind me.
pagrindinis derybininkas sėdi už manęs.

chief negotiator with the european union
vyriausiąjį derybininką su europos sąjunga

my credibility as a negotiator is at stake.
kiltų abejonių dėl mano, kaip derybininko, patikimumo.

he has again shown his qualities as a negotiator.
jis dar kartą įrodsavo derybinius sugebėjimus.

eesc debates accession progress with turkish chief negotiator
kanclerė pripažino ir ayaan hirsi ali, vienos iš aktyviausių kovotojų už moterų laisvę bei teises, svarbą.

the commission is nominated as the union’s negotiator.
komisija yra skiriama sąjungos derybininke.

it also adopted the negotiating directives for the commission as the eu negotiator.
ji taip pat priėmė komisijai kaip es derybininkui skirtus derybinius nurodymus.

i will have the opportunity of meeting the turkish negotiator tomorrow in prague.
rytoj prahoje turėsiu galimybę susitikti su turkijos derybininku.

the high representative briefed ministers on the recent meeting in istanbul with the iranian nuclear negotiator.
vyriausioji įgaliotinė informavo ministrus apie neseniai stambule įvykusį susitikimo su irano derybininku branduoliniais klausimais rezultatus.

the council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a decision concluding the agreement.
taryba, remdamasi derybininko pasiūlymu, priima sprendimą dėl susitarimo sudarymo.

born:1967 in celle, germany position: negotiator for agricultureand food safety with candidate countries
gimĖ:1967m.celėje, vokietijoje pareigos: derybininkas su šalimis kandidatėmis žemės ūkio ir maisto saugos srityse

7.the council of ministers shall adopt a european decision concluding theagreement on a proposal by the agreement negotiator.
2.europos ombudsmenas skiriamas po kiekvienų europos parlamento rin-kimųvisai parlamento kadencijai. europos ombudsmenas gali būti skiriamas kitai kadencijai.

high representative javier solana briefed ministers on his latest contacts with the iranian negotiator, said jalili, on 30 november.
vyriausiasis įgaliotinis javier solana informavo ministrus apie jo vėliausius pokalbius lapkričio 30 d. su irano derybininku said jalili.

when i received dr saeed jalili, the iranian chief negotiator, last week, i reminded him of our principled position.
praėjusią savaitę priėmusi vyriausiąjį irano derybininką dr. saeedą jalili, priminiau jam mūsų principingą poziciją.

i will ensure that the commission, as the union's negotiator, will keep parliament fully informed throughout the negotiation process.
užtikrinu, kad komisija, kaip es derybininkė, išsamiai informuos parlamentą apie derybų eigą.

: interviews with the commissioner, the lead eu negotiator, and small medium-sized european companies, including stockshots
(pokalbiai su komisijos nare, es vyriausiuoju derybininku ir mažosiomis bei vidutinėmis europos bendrovėmis, įskaitant archyvinę medžiagą)

3.1 the negotiators have consulted large businesses in both the eu and india.
3.1 derybininkai konsultavosi su didelėmis įmonėmis tiek es, tiek indijoje.