Results for no this truck, no comes translation from English to Lithuanian

no, this is wrong.
ne, tai neteisinga.

no, this is not necessary.
ne, tai nėra būtina.

no, this cannot be done!
ne, to padaryti neįmanoma.

no, this is not a sanction.
ne, tai nėra sankcija.

no, this treaty means progress for us.
ne, ši sutartis mums reiškia progresą.

no, this is not silicon valley, but amman, jordan.
ne, tai ne silicio slėnis, o amanas jordanijoje.

that is why i am voting 'no' this time.
Štai kodėl šį kartą aš balsuoju sakydamas "ne".

no. this game does not feature a keyboard play mode yet.
ne. kol kas dar neįdiegta žaidimo klaviatūra galimybė.

no, this is merely playing on people's prejudices, not protecting people.
ne, tai tik žaidimas žmonių išankstiniu nusistatymu, o ne siekis juos apsaugoti.

it is indeed perplexing that the irish 'no' comes at a time when the eu is increasingly democratic, transparent and effective.
iš tiesų stulbina tai, kad airija tar"ne", kai es tampa vis demokratiškesnė, skaidresnir įtakingesnė.

no, this is a case of the rights of russians in other countries being protected by means of military aggression.
ne, tai - karine agresija pridengta rusų teisių kitose valstybėse gynyba.

international bodies such as the international monetary fund warned against these risks but, no, this behaviour continued unhindered until the recession struck.
tokios tarptautinės institucijos kaip tarptautinis valiutos fondas įspėjo apie šiuos pavojus, tačiau ne, taip buvo toliau nekliudomai elgiamasi, kol užklupo sunkmetis.

no, this must not be prevented, it is precisely this that is the aim of the action which we are now taking, namely that there is more regulation and more international cooperation to enforce this regulation.
ne, negalima sutrukdyti tam, kas ir yra veiksmų, kurių dabar imamės, tikslas - didesnis reguliavimas ir glaudesnis tarptautinis bendradarbiavimas šiam reguliavimui įvykdyti.

where the result can be expressed as ‘yes/no’, this indicates that compliance with a principle can be clearly established,
kai rezultatą galima išreikšti taip (ne), tai reiškia, jog galima aiškiai nustatyti, ar laikomasi principo,

member of the commission. - my answer to the last question is no, this is a completely different thing. it is about the origin of the product.
komisijos narė. - mano atsakymas į paskutinį klausimą yra "ne", nes tai visiškai skirtingas dalykas, susijęs su produkto kilme, o mes dabar kalbame apie teiginius, susijusius su produkto sveikatingumu.

where the result can be expressed as ‘yes/no’ this indicates the availability of a clear identification of compliance with a principle;
kai rezultatą galima išreikšti taip (ne), tai reiškia, jog galima aiškiai nustatyti, ar laikomasi principo;

in the case of wine and taking into account the latest data made available to it by the member states in accordance with [article 92(5)] of regulation (ec) no [this regulation], the commission shall, in accordance with the procedure referred to in article 144(2) of this regulation, adapt the national ceilings set out in annex viii to this regulation.”
kai tai vynas, komisija, atsižvelgdama į naujausius valstybių narių jai pateiktus duomenis pagal reglamento (eb) nr. [šis reglamentas] [92 straipsnio 5 dalį], pagal šio reglamento 144 straipsnio 2 dalyje nurodytą procedūrą pakeičia šio reglamento viii priede nustatytas nacionalines viršutines ribas.“