Results for nodules translation from English to Lithuanian

nodules and cysts
mazgeliai ir cistos

thyroid neoplasm (nodules)
skydliaukės navikas (mazgeliai)

skin rash with tender red nodules on the shins and legs
odos išbėrimas skausmingais raudonais mazgeliais ant blauzdų ir kojų.

erythema induration nodules and cysts pruritus ecchymosis a any severity grade. b
niežulys dėminė kraujosruva a bet kurio intensyvumo laipsnio b

inflammation of the fatty layer under the skin, symptoms include tender skin nodules
po oda esančio riebalinio sluoksnio uždegimas, kurio simptomai yra skausmingi odos mazgeliai;

after vaccination, painful swelling or hardened nodules occur commonly at the site of vaccination.
dazniausiai po vakcinavimo nustatomos reakcijos yra isplits tynis ir (arba) sukietjs skausmingas gumbelis injekcijos vietoje, kuris isnyksta per keturias dienas.

before you start gilenya, a skin examination is required to check whether you have any skin nodules.
prieš pradedant vartoti gilenya, būtina atlikti odos tyrimą, siekiant nustatyti, ar jūs neturite kokių nors odos mazgelių.

if you have thyroid disease including thyroid nodules and enlargement of the thyroid gland, consult your doctor.
jeigu sergate skydliaukės liga (nustatyti skydliaukės pakitimai (mazgeliai) ir skydliaukės padidėjimas), pasitarkite su gydytoju.

injection site nodules (inflammator y nodules, which were not cystic enclosure of enoxaparin).
mazgeliai injekcijos vietoje (uždegimo apimti mazgeliai, o ne enoksaparinu užpildytos cistos).

lime addition to the kiln feed reduces the quality of the granules/nodules and causes flow problems in lepol kilns.
kalkių pridėjimas į krosniai tiekiamą medžiagą sumažina granulių / gniutulų kokybę ir sukelia tekėjimo problemų „lepol“ krosnyse.

mild to moderate granulomas (small nodules) or abscesses may occur in the muscle tissue at the injection site.
injekcijos vietos raumeniniame audinyje gali susidaryti maz arba vidutinio dydzio granuliom (smulki mazgeli) ar absces.

the patients in hs-i and hs-ii had hurley stage ii or iii disease with at least 3 abscesses or inflammatory nodules.
hs-i ir hs-ii tyrime dalyvavusiems pacientams buvo ii ar iii stadijos liga pagal hurley ir mažiausiai 3 abscesai arba uždegiminiai mazgeliai.

rash including severe forms (e.g. blisters, nodules, itchy-, exfoliative rash), itchiness
išbėrimas, įskaitant sunkias jo formas (pvz., pūslės, mazgai, išbėrimas su atsisluoksniavimu), niežulys;

other less common skin manifestations were reported in areas where photosensitivity reactions had occurred, such as increased hair growth, skin discolouration, skin nodules, skin wrinkling and skin fragility.
kiti retesni odos pažeidimai buvo užfiksuoti srityse, kuriose įvyko tokios jautrumo šviesai reakcijos kaip suintensyvėjęs plaukų augimas, odos išbalimas, odos mazgeliai, odos raukšlėjimasis ir odos trapumas.

reactions at the site of injection including peeling of the skin, skin discolouration, infection, pain, skin tightness, numbness, irritation or nodules, scab, wound
reakcijos injekcijos vietoje, įskaitant odos lupimąsi, odos spalvos pokytį, infekciją, skausmą, odos veržimą, nutirpimą, dirginimą ar mazgelius, šašą, žaizdą.

uncommon: photosensitisation, loss of hair, increase in rheumatic nodules, skin ulcer, herpes zoster, vasculitis, herpetiform eruptions of the skin, urticaria.
nedažni: jautrumas šviesai (fotosensibilizacija), plaukų slinkimas, padidėjęs reumatinių mazgelių skaičius, odos opos, juostinė pūslelinė, vaskulitas, pūslelinės tipo odos bėrimas, dilgėlinė.

'resources` means all solid, liquid or gaseous mineral resources in situ in the area at or beneath the sea-bed, including polymetallic nodules;
"ištekliai" – visi kieti, skysti ar dujiniai mineraliniai ištekliai, įskaitant polimetalų junginius, esantys šiame rajone ant jūros dugno ar jo gelmėse;

a temporary small (< 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks
injekcijos vietoje laikinai gali atsirasti mažas (mažesnis kaip 2 cm) mazgelis, kuris per 1–4 sav. išnyksta.