Results for non paced heart block translation from English to Lithuanian

-heart block
38/44-sirdies blokada

severe bradycardia and heart block
sunki bradikardija ir širdies blokada

pulmonary oedema, syncope, heart block.
plauci edema, apalpimas, sirdies blokada.

middle heart block abnormal electrocardiogram (prolongation of the qt interval)
širdies laidumo blokada; elektrokardiogramos pokyčiai (qt intervalo pailgėjimas);

irregularities of the heartbeat (heart block or atrial fibrillation), feeling faint or fainting.
Širdies plakimo sutrikimai (širdies blokada arba prieširdžių virpėjimas), silpnumo pojūtis arba alpimas.

cardiac effects may include heart block, av dissociation and asystole, and cardiogenic shock with pulmonary oedema.
su plauci edema.-kitokio pobdzio toksiskas poveikis, skaitant pykinim, vmim, mieguistum, sumisimas,

lumigan has not been studied in patients with heart block more severe than first degree or uncontrolled congestive heart failure.
lumigan poveikis netirtas ir ligoniams, kuriems yra ne didesnė kaip pirmo laipsnio širdies blokada ar nekontroliuojamas stazinis širdies nepakankamumas.

qt/qtc prolongation is expected during treatment with trisenox, and torsade de pointes and complete heart block have been reported.
gydant trisenox, tikėtinas qt/qtc intervalo pailgėjimas, taip pat nustatytas torsade de pointes pasireiškimas bei visiška širdies blokada.

cases of severe bradycardia and heart block have been observed when harvoni is used with concomitant amiodarone with or without other drugs that lower heart rate.
sunkios bradikardijos ir širdies blokados atvejų nustatyta harvoni vartojant su tuo pat metu vartojamu amjodaronu ir kitais širdies ritmą lėtinančiais vaistais arba be jų.

due to its negative effect on conduction time, beta-blockers should only be given with caution to patients with first degree heart block.
beta blokatorių turi būti atsargiai skiriama pacientams, kuriems yra pirmojo laipsnio širdies blokada, nes jie neigiamai veikia širdies laidumo trukmę.

cardiac disorders: heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure.
sirdies sutrikimai: sirdies blokada, sirdies sustojimas, aritmija, apalpimas, bradikardija, sirdies nepakankamumas, stazinis sirdies nepakankamumas.

all patients receiving daklinza and sofosbuvir in combination with amiodarone with or without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia and heart block and should be advised to seek medical advice urgently should they experience them.
visus pacientus, kurie vartoja daklinza derinyje su sofobusviru ir tuo pat metu vartoja amjodarono ir kitų širdies ritmą lėtinančių vaistų arba pastarųjų nevartoja, taip pat reikia įspėti dėl bradikardijos ir širdies blokados simptomų ir informuoti, kad, pasireiškus šiems simptomams, jie turi nedelsdami kreiptis į gydytoją.

all patients receiving olysio combination treatment with sofosbuvir in combination with amiodarone with or without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia and heart block and should be advised to seek medical advice urgently should they experience them.
visus pacientus, kurie vartoja olysio derinyje su sofosbuviru ir tuo pat metu vartoja amjodarono su ar be kitų širdies ritmą lėtinančių vaistų, reikia taip pat įspėti dėl bradikardijos ir širdies blokados simptomų ir informuoti, kad, pasireiškus šiems simptomams, jie turi nedelsdami kreiptis į gydytoją.

cases of severe bradycardia and heart block have been observed when sofosbuvir used in combination with another direct acting antiviral (daa), is used with concomitant amiodarone with or without other medicinal products that lower heart rate.
sunkios bradikardijos ir širdies blokados atvejų nustatyta sofosbuvirą vartojant derinyje su kitu tiesiogiai veikiančiu antivirusiniu vaistu (tvav) ir tuo pat metu vartojant amjodarono ir kitų širdies ritmą lėtinančių vaistinių preparatų arba pastarųjų nevartojant.

cases of severe bradycardia and heart block have been observed when harvoni is used with concomitant amiodarone and/or other drugs that lower heart rate (see sections 4.4 and 4.5).
sunkios bradikardijos ir širdies blokados atvejų nustatyta harvoni vartojant su tuo pat metu vartojamu amjodaronu ir (arba) kitais širdies ritmą lėtinančiais vaistais (žr. 4.4 ir 4.5 skyrius).

cases of severe bradycardia and heart block have been observed when daklinza is used in combination with sofosbuvir and concomitant amiodarone and/or other drugs that lower heart rate (see sections 4.4 and 4.5).
sunkios bradikardijos ir širdies blokados atvejų nustatyta daklinza vartojant derinyje su sofobusviru ir tuo pat metu vartojant amjodarono ir (arba) kitų širdies rimtą lėtinančių vaistų (žr. 4.4 ir 4.5 skyrius).

udden stopping of the heart or damage to the heart, heart block (a disorder of the heart’s electrical signal, where the signal cannot pass from the upper to the lower chambers), slow heart beat
taigus širdies sustojimas arba širdies pakenkimas, širdies blokada (širdies elektrinio signalo sutrikimas, kai signalas negali plisti iš viršutinių širdies kamerų į apatines), retas širdies plakimas;

cases of severe bradycardia and heart block have been observed when sofosbuvir is used in combination with another direct-acting antiviral (daas, including daclatasvir, simeprevir and ledipasvir) and concomitant amiodarone with or without other drugs that lower heart rate.
sunkios bradikardijos ir širdies blokados atvejų nustatyta sofosbuvirą vartojant derinyje su kitu tiesiogiai veikiančiu antivirusiniu vaistiniu preparatu (tvav, įskaitant daklatasvirą, simeprevirą ir ledipasvirą) ir tuo pat metu vartojant amjodarono ir kitų širdies ritmą lėtinančių vaistinių preparatų arba pastarųjų nevartojant.

cases of severe bradycardia and heart block have been observed when sofosbuvir used in combination with another direct acting antiviral, is used with concomitant amiodarone and/or other medicinal products that lower heart rate (see sections 4.4 and 4.5).
sunkios bradikardijos ir širdies blokados atvejų nustatyta sofosbuvirą vartojant derinyje su kitu tiesiogiai veikiančiu antivirusiniu vaistiniu preparatu ir tuo pat metu vartojant amjodarono ir (arba) kitų širdies ritmą lėtinančių vaistinių preparatų (žr. 4.4 ir 4.5 skyrius).

because eliglustat is predicted to cause mild increases in ecg intervals at substantially elevated plasma concentrations, use of cerdelga should be avoided in patients with cardiac disease (congestive heart failure, recent acute myocardial infarction, bradycardia, heart block, ventricular arrhythmia), long qt syndrome, and in combination with class ia (e.g. quinidine) and class iii (e.g. amiodarone, sotalol) antiarrhythmic medicinal products.
kadangi tikėtina, kad eliglustatas nestipriai padidins ekg intervalus, kai jo koncentracija kraujo plazmoje reikšmingai padidėjusi, cerdelga turi nevartoti pacientai, kurie serga širdies liga (staziniu širdies nepakankamumu, neseniai ištikusiu ūminiu miokardo infarktu, bradikardija, širdies blokada, skilvelių aritmija), ilgo qt sindromu, ir kartu su ia klasės (pvz., chinidinu) ir iii klasės (pvz., amjodaronu, sotaloliu) vaistiniais preparatais nuo aritmijos.