Results for northerly translation from English to Lithuanian

northerly to a point 119o35’ longitude, 50o 30’ latitude
į šiaurę iki 119o35’ ilgumos ir 50o30’ platumos taško,

northerly to a point 119°35′ longitude, 50°30′ latitude
į šiaurę iki 119°35′ ilgumos ir 50°30′ platumos taško,

from deltaweg (a256), follow in a northerly direction until the water.
deltaweg (a256) following in northern direction until the water.

then in a northerly direction along the coasts of spain and france to the point of beginning.
iš ten į šiaurę išilgai ispanijos ir prancūzijos pakrantės iki taško, iš kurio linija buvo pradėta brėžti.

then in a westerly and northerly direction along the west coast of zealand to the point of beginning.
iš ten į vakarus ir šiaurę išilgai zelandijos vakarinės pakrantės iki taško, iš kurio linija buvo pradėta brėžti.

then in a northerly and westerly direction along the coasts of northern ireland and ireland to the point of beginning.
iš ten į šiaurę ir vakarus išilgai Šiaurės airijos ir airijos pakrantės iki taško, iš kurio linija buvo pradėta brėžti.

longitude, 49° latitude northerly to a point 119° 35& prime;
platumos, driekiasi į šiaurę link 119° 35" ilgumos,

then in an easterly and northerly direction along the west coast of sweden and the south coast of norway to the point of beginning.
iš ten į rytus ir į šiaurę išilgai Švedijos vakarinės ir norvegijos pietinės pakrantės iki taško, iš kurio linija buvo pradėta brėžti.

proceeds along shk khalifa highway in a northerly direction until the boundary of al rawdha, demarcated by the wall of the kings palace,
tęsiasi palei shk khalifa highway greitkelį šiaurės kryptimi iki karališkųjų al rawdha rūmų, kurių ribas žymi rūmų siena,

then in a north-easterly and northerly direction along the coasts of wales, england and scotland to the point of beginning.
iš ten į šiaurės rytus ir šiaurę išilgai velso, anglijos ir Škotijos pakrantės iki taško, iš kurio linija buvo pradėta brėžti.

then in a northerly direction to a point on the north coast of gotland situated at longitude 19° 00' e;
į šiaurę iki taško šiaurinėje gotland salos pakrantėje, esančio19° 00′ rytų ilgumos;

following the water in a north-easterly direction, change in veerweg n60 following in a northerly direction until the a58 (e312).
following the water in northeastern direction change in veerweg n60 following in northern direction until a58 (e312).

then in a northerly direction to a point on the north coast of gotland at 19°00&(blk0)prime; east longitude;
iš ten į šiaurę iki gotlanto šiaurinės pakrantės taško, esančio 19°00 rytų ilgumos;

in this respect, the connection of northerly areas to information highways has already generated innovative applications in three specific areas: with very harsh climate conditions, as found in the county of norrbotten in the far north of sweden.
Šiau-rinių regionų prijungimas prie magistralinių informacijos linijų jau buvo pažangiai pritaikytas trijose konkrečiose srityse: gyvenamuose (3 gyv./km2) ir atšiauriu klimatu pasižyminčiuose regionuose, pavyzdžiui, Švedijos tolimosios Šiaurės norboteno (norrbotten) lene.

then in a northerly direction to a point on the north coast of gotland at 19°00&(blk0)prime; east longitude;
iš ten į šiaurę iki gotlanto šiaurinės pakrantės taško, esančio 19°00 rytų ilgumos;

waters bounded by a line due east from the coast of south america at 10o00′ south latitude to where it meets the meridian at 35o00′ west longitude; thence due south to the parallel at 20o00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of south america; thence in a northerly direction along the coast of south america to the starting point.
vandenys, apriboti linija, einančia tiesiai į rytus nuo pietų amerikos kranto 10o00′ pietų platumos iki taško, kuriame ji pasiekia dienovidinį 35o00′ vakarų ilgumos; iš ten tiesiai į pietus iki lygiagretės 20o00′ pietų platumos; iš ten tiesiai į vakarus šia lygiagrete iki pietų amerikos kranto; iš ten šiaurės kryptimi pietų amerikos pakrante iki pradinio taško.