Results for npcs translation from English to Lithuanian

npcs shall report to the eupm head of mission/police commissioner on national matters and shall be responsible for day to day contingent discipline.
asmenys ryšiams palaikyti (arp) atsiskaito espm vadovui/policijos komisarui nacionaliniais klausimais ir atsako už kasdieninę kontingento discipliną.

a national contingent point of contact (npcs) shall be appointed by the russian federation to represent its national contingent in the mission.
rusijos federacija iš valstybės kontingento paskiria asmenį ryšiams palaikyti (arp), kuris misijoje atstovaus valstybės kontingentui.

account taken of above, this financial support from npc can be considered a subsidy because it is a government practice which provides a financial contribution within the meaning of article 3(1)(a)(i) of the basic regulation, i.e. a direct transfer of funds in the form of working capital infusion and grants to cover the repayment of loans.
atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, nppb finansinė parama gali būti laikoma subsidija, nes tai yra vyriausybės teikiamas finansinis indėlis, kaip apibrėžta pagrindinio reglamento 3 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktyje, t. y. tiesioginis lėšų pervedimas apyvartinių lėšų injekcijomis ir dotacijos paskoloms grąžinti.