Results for observation point translation from English to Lithuanian

observation point number,
apskaitos punkto numeris,

observation
pastaba

point observation
taško stebėjimo duomenys

multi point observation
daugelio taškų stebėjimo duomenys

the survey, at each observation point, shall be at least:
kiekvienam stebėjimo punkte atliekant tyrimus, dėmesys kreipiamas į:

network of observation points
apskaitos punktŲ tinklas

oceanographic point timeseries observation
okeanografinio taško laiko eilutė

a collection of point observations.
taško stebėjimo duomenų rinkinys.

the following criteria shall be used to decide the suitability of an observation point:
tiriamo punkto tinkamumui nustatyti, taikomi šie kriterijai:

(see also point 8 "observation").
taip pat žr. 8 punktą "pastaba").

point time series observation (pointtimeseriesobservation)
taško laiko serijos stebėjimo duomenys (pointtimeseriesobservation)

preferably the top of the crown (light crown) should be visible from one observation point.
patartina, kad iš vieno stebėjimo taško būtų matoma lajos viršūnė (šviesoje auganti lajos dalis).

see under "observations", part c, point 2.
c skyriaus „pastabos” 2 punktą.

(see also point 8 "observation").
taip pat žr. 8 punktą "pastaba").

observations shall be made at each intersection point falling on forested land.
stebėjimai vykdomi kiekviename susikirtimo taške, esančiame miškingoje žemėje.

see under "observations", part c, point 2.
c skyriaus „pastabos” 2 punktą.

where appropriate, at the observation points, traps which attract the relevant organisms shall be used;
atitinkamais atvejais stebėjimo punktuose tam tikriems kenksmingiems organizmams pritraukti gali būti naudojamos gaudyklės;

preparation of the sample (see under "observations", part c, point 1).
mėginio paruošimas (žr. skyrių „pastabos”, c dalis, 1 punktas)

in point (b) ('observation unit'), paragraph 2 is replaced by the following:
b punkto („stebimas vienetas“) 2 dalis pakeičiama taip:

in particular the methodology for the crown condition surveys on the systematic network of observation points and the network of observation plots for intensive monitoring should be merged.
visų pirma reikėtų sujungti lajos būklės tikrinimo sistemiškai išdėstytų apskaitos punktų tinkle ir intensyvaus monitoringo apskaitos barelių tinkle metodiką.