Results for on the go translation from English to Lithuanian

on the
2.

on-the
patikrŲ

and on the
ir dėl

on the ccctb
dėl bkpmb

on the contrary.
priešingai.

on the eurobarometer:
eurobarometro apklausa

(so you can trade at any time – at home or on the go!)
(taigi gali prekiauti bet kada – namuose arba kelyje!)

the council gave the go-ahead for negotiations:
taryba davė leidimą vesti derybas:

first eu sustainability schemes for biofuels get the go-ahead
patvirtintos pirmosios es biodegalų tvarumo schemos

a mandate shall continue to be in force for 7 years from the go-live date.
Įgaliojimas galioja septynerius metus nuo paleidimo dienos.

in kerkrade, domenico vizzari can give the go-ahead and notifyhis colleagues in eemshaven.
būdamas kerkrade, domenico vizzari gali duoti leidimąirperspėti savo kolegas eemshaven uoste.

on 22 october of the same year, the city of frankfurt gave the go-ahead to start the preliminary construction work in the first quarter of 2008.
spalio 22 d. frankfurto prie maino miestas suteikė leidimą 2008 m. pirmąjį ketvirtį pradėti preliminarius statybos darbus.

general call telegram: this is a special version of the "go to channel instruction"
bendroji iškvietimo telegrama: tai yra speciali komandos „įjunkite kanalo naudojimo nurodymus“ versija, - atsakinga valstybė narė: jungtinė karalystė.

a f g h an is t an re m a in s a m a j o r c ha l l en ge f o r the in t e r n a t i on a l comm un it y and f o r the go v e r n m en t in
es b u s pas ir y ž u s i sp r ę st iš š i u o s k l au s i m u s ir i m t is v e i k s m ų s i ek d a m a iš ta is y t iš š i ą n ep r ii m t in ą p ad ė t į.

now that the council has given the go-ahead, the commission may adopt the directive, unless the european parliament objects.
kadangi taryba suteikė leidimą, komisija gali priimti direktyvą, jei neprieštaraus europos parlamentas.

at the bottom of the go menu, you will find a history list, of the last few pages you have looked at. selecting one will take you directly back to that page.
eiti meniu gale jūs rasite istorijos sąrašą, susidedantį iš kelių nesenai peržiūrėtų puslapių. pasirinkę kurį nors, jūs pateksite tiesiai į tą puslapį.

at the end of the discussion, the bureau gave the go ahead for the implementation of the recommendations of the ad hoc group on the eci, subject to the changes suggested during the discussion.
po diskusijų, su sąlyga, kad bus atlikti diskusijų metu nurodyti pakeitimai, biuras pritarė ad hoc grupės dėl europos piliečių iniciatyvos rekomendacijų įgyvendinimui.

in november 2010, ministers gave the go-ahead for a eur 85 billion package of financial assistance, with eur 22.5 billion provided under the efsm.
2010 m. lapkričio mėn. ministrai pritarė tam, kad būtų skirtas 85 mlrd. eur finansinės paramos paketas, 22,5 mlrd. eur suteikiant pagal efsm.

the council gave the go-ahead to a reform of the eu framework for financial supervision, the aim of which is to eliminate deficiencies that were exposed during the recent crisis on global financial markets.
taryba leido pradėti es finansų priežiūros sistemos reformą, kuria siekiama pašalinti trūkumus, išaiškėjusius per pastarojo meto pasaulinių finansų rinkų krizę.

the same day the director was given the go-ahead to conclude a draft agreement with australia with the aim of helping member states and australia tackle serious forms of international crime, notably through exchange of information and regular contacts at the appropriate levels.
tą pačią dieną europolo direktorius įgaliotas sudaryti susitarimo su australija projektą, kurio tikslas – užmegzti europos sąjungos valstybių narių ir australijos bendradarbiavimą kovojant su sunkiais tarptautiniais nusikaltimais, pavyzdžiui, keistis informacija ir palaikyti nuolatinius ryšius su reikiamais visų lygių atstovais.