Results for on the ground of gross misconduct translation from English to Lithuanian

on the ground
vietoje

on the ground:
ant žemės:

justification on the ground of protecting public health
pateisinimas apsauga

on the grounds of
remiantis

they did not result in discrimination on the ground of nationality.
dėl to nebuvo diskriminacijos dėl pilietybės.

% of gross market value
bendrosios rinkos vertės %

the cjeu has already given some landmark rulings on the ground of disability.
es teisingumo teismas jau paskelbė keletą su diskriminacija dėl negalios susijusių precedentinių sprendimų.

discrimination on the grounds of nationality
diskriminavimas dėl tautybės

penalties must apply to cases of gross professional misconduct and lack of due diligence.
nuobaudos turi būti taikomos didelio profesinio aplaidumo atvejais ir tinkamai neatlikus išsamaus patikrinimo.

height above the ground of the coupling device (h)
atstumas (h) nuo žemės paviršiaus iki sukabinimo įtaiso

distinction on the grounds of political affinity
skirtumai remiantis politinių pažiūrų pagrindu

( der of cases on the ground of similarity (one case number = one case).
skaičiai (bruto) nurodyti neatsižvelgiant į tai, kad kai kurios bylos sujungtos dėl tarpusavio ryšio (vienas bylos numeris = viena byla).

penalties shall, at least, cover cases of gross professional misconduct and lack of due diligence.
nuobaudos turi būti taikomos bent jau didelio profesinio aplaidumo atvejais bei tinkamai neatlikus išsamaus patikrinimo.

against discrimination on the grounds of race or ethnic origin
prieŠ diskriminacijĄ dĖl rasĖs ar etninĖs kilmĖs

the important words here are ‘on the grounds of’.
Šiame straipsnyje svarbus žodis yra „dėl“.

it has new provisions prohibiting discrimination on the grounds of disability.
jis numato naujas nuostatas, draudžiančias diskriminaciją dėl negalios.

in this case on the grounds of age, gender and ethnic origin.
šiuo atveju dėl amžiaus, lyties ir etninės kilmės.

duty to state the grounds of decisions
pareiga pateikti sprendimų motyvus

adoption of a resolution against discrimination on the grounds of race or ethnic origin
europos ekonomikos ir socialiniŲ reikalŲ komiteto rezoliucijos dĖl rasinĖs bei etninĖs diskriminacijos priĖmimas

paragraph 43 of the grounds of the order.
teismo nutarties 43 punktas.