Results for on the same page translation from English to Lithuanian

on the same level
biurokratijos išnarpliojimas

the same …
ta pati

initiatives on the same issue
iniciatyvos tuo pačiu klausimu

we were born on the same day.
mes gimėme tą pačią dieną.

the plan was registered on the same day.
planas užregistruotas tą pačią dieną.

do not take two tablets on the same day.
negalima gerti dviej tableci t paci dien.

the aircraft remaining on the same register;
orlaivis neperregistruojamas į kitą registrą;

on the basis of the same unit of measurement
taikant tą patį mato vienetą

inject pegintron once each week on the same day.
pegintron svirkskits vien kart per savait, t paci savaits dien.

all acc3 designations shall end on the same day;
visų acc3 vežėjo paskyrimų galiojimas baigiasi tą pačią dieną;

the authorisation may be renewed on the same terms.
leidimas gali būti pratęstas tomis pačiomis sąlygomis.

other web pages located on the same website;
kitus tinklalapius, kurie yra patalpinti toje pačioje tinklavietėje;

• based on the same principles as the cohesion fund.
• priemonė grindžiama tais pačiais principais, kaip ir sanglaudos fondai.

checking for a double alert on the same vehicle.
tikrinimas, ar yra keli perspėjimai dėl tos pačios transporto priemonės.

on first entry, the visa number shall be indicated on that same page;
atvykstant pirmą kartą, tame pačiame puslapyje įrašomas vizos numeris;

consumer protection is coming along on the same issue.
vartotojų apsauga susiduria su tokia pačia problema.

upon first entry the visa number shall be indicated on this same page;
pirmą kartą atvykus, tame pačiame puslapyje įrašomas vizos numeris;

upon first entry, the visa number shall be indicated on that same page;
pirmą kartą atvykus, tame pačiame puslapyje įrašomas vizos numeris;

so we are not exactly on the same page, but i look forward to listening to the comments of the honourable members.
taigi, kalbame apie šiek tiek skirtingus dalykus, bet aš esu pasirengęs išklausyti gerbiamų parlamentarų komentarus.

the same procedure shall be applied for any further annexes (pages 13b, 13c, etc.).
ta pati procedūra taikoma bet kuriems papildomiems priedams (13b, 13c ir kt. puslapiai).