Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the scale,
skalė,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
the scale of use,
naudojimo mastą,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the scale must consist:
skalė turi būti sudaryta:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
you cannot read the scale
nebeperskaitote skalės
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the scale shall consist:
skalė turi būti sudaryta:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
straight onto the
truktelj nuimkite svirkstimo priemons dangtel.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the scale being 1 to 10.
skalė yra nuo 1 iki 10.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
approval and amendment of the scale
skalės patvirtinimas ir koregavimas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the scale of the challenge.
tokio masto yra šis uždavinys.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the scale interval shall be 0 71 %.
skalės padalos vertė turi būti 0,1 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this indicates the scale of the problem.
tai parodo problemos mastą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
according to the scale of the operation:
pagal operacijos mastelį:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
syringe onto the food or
vis svirksto turin ant
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tightly onto the syringe.
uzmaukite ant svirksto.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
whether the scale-factor property is set
ar skalės faktoriaus savybė yra nustatyta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
move ~a onto the foundation.
perkelkite ~a į fondą.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) where appropriate, the scale of intervention.
b) atitinkamais atvejais – intervencijos mastą.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
move ~a onto the red joker.
perkelkite ~a ant raudono juokdario.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
test of the scale dependent information density (scamin)
nuo nuotolio priklausančio informacijos tankio (scamin) bandymas
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
press the needle onto the syringe.
užmaukite adatą ant švirkšto.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: