Results for op amps are commercially avail... translation from English to Lithuanian

all strains are commercially available from:
visus štamus galima įsigyti:

lipases with satisfactory activity are commercially available.
rinkoje prekiaujama naudoti paruošta pakankamo aktyvumo lipaze.

(ready-to-use solutions are commercially available.
(rinkoje prekiaujama naudoti paruoštais tirpalais.

commercially available standardised control material
parduodama standartizuota kontrolinė medžiaga

suitable sampling equipment is commercially available.
tinkamos ėminių ėmimo įrangos yra prekyboje.

commercially available ph standard solutions may be used.
galima naudoti prekyboje esančius etaloniniais buferinius tirpalus.

sulphuric acid is commercially available in varying concentrations.
sulfato rūgštis parduodama įvairių koncentracijų.

enchytraeus albidus is commercially available, sold as food for fish.
enchytraeus albidus tiekiamos rinkai ir parduodamos kaip žuvų pašaras.

eisenia fetida and eisenia andrei are commercially available, e.g. as fish bait.
eisenia fetida ir eisenia andrei galima įsigyti rinkoje, pvz., kaip masalą žuvims.

also commercially available (e.g. invitrogen or equivalent).
taip pat galima įsigyti (invitrogen ar panašioje bendrovėje).

not all the investments needed are commercially viable.
ne visos reikiamos investicijos yra komerciškai perspektyvios.

existing and commercially available scanners generally use one of following technologies:
naudojamų ir rinkoje parduodamų kūno skenerių veikimas paprastai pagrįstas viena iš šių technologijų:

the durability test is conducted with commercially available unleaded petrol or diesel fuel.
patvarumo bandymui naudojamas bešvinis benzinas arba dyzelinas, kurių galima įsigyti.

attacks such as the madrid bombings were carried out using commercially available explosives.
sprogdinimai madride įvykdyti naudojant rinkoje parduodamus sprogmenis.

on the request of the manufacturer commercially available fuel may be used rather than the reference fuel.
gamintojui paprašius, gali būti naudojami rinkoje parduodami, o ne etaloniniai degalai.

perfluorooctane sulfonates (pfos) are anions that are commercially available in the form of salts, derivatives and polymers.
perfluoroktano sulfonatai (pfos) yra anijonai, kuriuos galima įsigyti druskų, darinių ir polimerų pavidalu.

'commercially available stationary computers consisting of a monitor, system unit and keyboard.`
"serijinės gamybos stacionarūs kompiuteriai, kuriuos sudaro monitorius, sisteminis blokas ir klaviatūra"

the oral suspension should be prepared by the pharmacist using commercially available oseltamivir powder for oral suspension.
geriamąjį tirpalą turi paruošti vaistininkas iš prekyboje platinamų geriamajam tirpalui skirtų oseltamiviro miltelių.

however, higher values for exposure will be expected in children below 1 year of age with the pharmaceutical forms that are commercially available.
taciau didesnio rinkoje esancios farmacins vaisto formos poveikio bus tikimasi jaunesniems nei vieneri met vaikams.

a number of porous column materials with defined properties (e.g. pore size, exclusion limits) are commercially available.
prekyboje yra keletas kolonėlėms užpildyti naudojamų poringų medžiagų su apibrėžtomis savybėmis (pvz., porų dydžiu, ekskliudavimo ribomis).