Results for operational availability translation from English to Lithuanian

availability
prieinamumas

availability,
laisvas vietas orlaiviuose,

availability:
prieinamumą:

food availability
maisto buvimas

food availability,
maisto pakankamumu,

(ii) availability:
ii) prieinamumą:

availability factor
eksploatacinės parengties rodiklis

availability request,
paslaugos teikimo užklausa,

reliability & availability
patikimumas ir prieinamumas

availability of operational suitability data
tinkamumo naudoti duomenų pateikimas

the interim migration architecture should have no impact on the operational availability of sis 1+.
laikinoji perėjimo architektūra neturėtų turėti poveikio sis 1+ operatyviajai parengčiai.

we know that the external dimension and the establishment of operational capabilities lack personnel, availability and cooperation.
Žinome, kad išorės dimensijai ir operatyvinių pajėgumų sukūrimui stokojama personalo, galimybių ir bendradarbiavimo.

they present the advantage of lower operating costs andgreater operational flexibility through the availability of a separate establishment planand budget lines.
tačiau komisija tiesiogiai kontroliuoja, o taryba reglamentuoja vykdomųjų agentūrų veiklą (8).

system availability rate represents the percentage of time when a system is operational.
sistemos prieinamumo lygis reiškia sistemos veikimo laiko procentinį dydį.

"availability" means that data is accessible and services are operational;
"prieinamumas" reiškia, kad duomenys yra prieinami, o paslaugomis galima pasinaudoti;

(d) "availability" means that data is accessible and services are operational;
(d) "prieinamumas" reiškia, kad duomenys yra prieinami, o paslaugomis galima pasinaudoti;

this should ensure the availability of essential and up-to-date information for those operational programmes.
taip toms veiksmų programoms turėtų būti užtikrinta galimybė susipažinti su svarbia ir aktualia informacija.

with the conclusions of the council and the agreement of 23 november on the financing of the programme, the commission is now assured it has the means to implement the next phase of the european gnss programmes, which covers ensuring egnos’ operational availability within the next two years, awarding contracts for galileo and bringing a galileo operational system
tarybai priėmus išvadas ir sudarius lapkričio 23 d. susitarimą dėl programos finansavimo, komisija nuo šiol gali būti tikra, kad turės priemonių, reikalingų siekiant įgyvendinti kitą gnss europos programų etapą, kuris apima egnos (europos geostacionarinės navigacinės tinklo sistemos) eksploatacinę parengtį per dvejus ateinančius metus, „galileo“ sutarčių sudarymą ir „galileo“ sistemos veikimo įgyvendinimą iki 2013 metų. „galileo“ diegs ir diegimą finansuos bendrija.

procedures and service level agreement (such as format for communicating toll declaration data, times and periodicity for the transfer of toll declaration data, accepted percentage of missed/erroneous tolls, accuracy of toll declaration data, operational availability performance etc.);
procedūros ir susitarimas dėl paslaugų lygio (pavyzdžiui, rinkliavos deklaracijų duomenų perdavimo formatas, rinkliavos deklaracijų duomenų perdavimo laikas ir periodiškumas, priimtinas nesėkmingų (klaidingų) bandymų surinkti rinkliavą procentas, rinkliavos deklaracijų duomenų tikslumas, operatyviosios parengties charakteristikos ir t. t.),

availabilities
turimi produktai