Trying to learn how to translate from the human translation examples.
opposing wall
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wall
sieninis
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
opposing views
priešiškos nuomonės
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
wall unit
sieninė spinta
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
cylinder wall
cilindro sienelėje,
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
opposing european dictatorships
kova su europos diktatūromis
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
stapler opposing (max 50)
Įrišėjas atvirkščias (daugiausia 50)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
it is an opposing principle.
tai priešingas principas.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
the opposing camp is also important.
prieštaraujančios nuomonės yra irgi svarbios.
as concerns the opposing party:
duomenys apie protestą reiškiančią šalį:
Last Update: 2017-01-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
the two governments take the opposing view.
abi vyriausybės laikosi priešingos nuomonės.
opposing a european order for payment
prieštaravimas europos mokėjimo įsakymui
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
we shall therefore be opposing the request.
todėl mes pasisakysime prieš šį prašymą.
(c) as concerns the opposing party:
c) duomenys apie protestą reiškiančią šalį:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the name and the address of the opposing party.
protestą padavusios šalies pavardė ir adresas.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
11 the result of two sets of opposing factors (
• didėjantis namų ūkių skaičius,
there were strong opposing winds in your country.
jūsų šalyje buvo daug tvirto pasipriešinimo.
the registrar sends the application to the opposing party.
kancleris įteikia ieškinį kitai šaliai, kuri per dviejų mėnesių terminą turi pateikti atsiliepimą į jį.
of the opposing party in opposition proceedings: eur 300;
protestą pareiškusiai šaliai su protestu susijusiuose procesiniuose veiksmuose – 300 eur;
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
likewise, it does not prevent opposing initiatives from being launched.
taip pat jame nedraudžiama pateikti prieštaraujančių iniciatyvų.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
in particular, the opposing party shall provide the following evidence:
protestą reiškianti šalis pateikia šiuos įrodymus:
