Results for outflows translation from English to Lithuanian

outflows
iŠlaidos

outflows (–)
išplaukos (–)

additional outflows
papildomas netenkamų pinigų srautas

illicit capital outflows
neteisėtas kapitalo nutekėjimas

total expenditure/outflows
iš viso išlaidų / išplaukų

outflows on other liabilities
netenkamų pinigų srautas pagal kitus įsipareigojimus

outflows related to repos (–)
išplaukos, susijusios su atpirkimo sandoriais (–)

outflows from credit and liquidity facilities
netenkamų pinigų srautas pagal kredito ir likvidumo priemones

cash inflows or outflows from financing activities;
pinigų įplaukos ar išmokos, susijusios su finansine veikla;

the additional outflows referred to in article 423;
423 straipsnyje nurodytą papildomą netenkamų pinigų srautą;

also other cash outflows are relevant for the npv calculation.
apskaičiuojant gev svarbūs ir kiti pinigų srautai.

cash flows are inflows and outflows of cash and cash equivalents.
pinigų srautai - pinigų ir pinigų ekvivalentų įplaukos ir išmokos.

thus, gni, unlike gdp, takes account of inflows and outflows.
taigi, vertinant bnp, kitaip nei vertinant bvp, atsižvelgiama į šiuos įeinančius ir išeinančius srautus.

the additional outflows identified in the assessment in accordance with paragraph 2.
papildomą netenkamų pinigų srautą, nustatytą atliekant vertinimą 2 dalyje nustatyta tvarka.

inflows and outflows are usually matched and liquidity risk is therefore limited.
gaunamų ir netenkamų pinigų srautai paprastai suderinami ir taip apribojama likvidumo rizika;

an indication of the uncertainties about the amount or timing of those outflows.
tokių išmokų sumos ir laiko neapibrėžtumo požymius.

as to theother noneuro area eu member states,denmark and sweden witnessed net outflows
tą patį galimapasakyti apie Čekijos kroną, slovakijos kronąir vengrijos forintą.

there are also outflows from developing countries, which need to be taken into account.
taip pat reikia atsižvelgti į srautus iš besivystančių šalių.

neighbouring regions sharing surface waters with the eu also suffer from phosphate outflows from the eu.
kaimyniniai regionai, kurių paviršiaus vandenys yra bendri su es, taip pat kenčia nuo fosfatų nutekėjimo iš es.

capped liquidity inflows shall be the liquidity inflows limited to 75 % of liquidity outflows.
apribotas gaunamų pinigų srautas yra gaunamų pinigų srautas, ne didesnis kaip 75 % netenkamų pinigų srauto.