Results for over again translation from English to Lithuanian

over again
vėl

imperial eagles fly over hungary again
imperatoriŠkieji ereliaivĖl skraido virŠ vengrijos

it has been raised over and over again.
ji ir vėl iškeliama .

i am not going to go over it again.
neketinu vėl apie ją kalbėti.

perhaps we can start the discussion all over again!
tikriausiai galime pradėti diskusiją iš naujo.

the tensions over ukraine again drove home this message.
tai vėl tapo akivaizdu kilus įtampai ukrainoje.

the ecofin council had to start all over again on monday.
pirmadienį ecofin taryba turėjo viską pradėti iš naujo.

after the service restarts, try using the printer over the network again.
kai paslauga paleidžiama iš naujo, vėl pabandykite naudoti spausdintuvą tinkle.

it is clear that human rights must be fought for all over again every day.
aišku, kad už žmogaus teises būtina kovoti visur ir visada.

therefore we shall put this issue on the agenda of the parliament over and over again.
todėl šiuo klausimu parlamente diskutuosime dar ne kartą.

we are hearing over and over again that the adopted milk quota regulations should be amended.
nuolat girdime, kad patvirtintos pieno kvotų reglamentavimo nuostatos turėtų būti iš dalies keičiamos.

increlex may be started again after the episode is over.
increlex gali bti vl vartojamas po to, kai sis epizodas pasibaigs.

commitment appropriations made available again shall not be carried over.
Įsipareigojimų asignavimai, kuriuos vėl leidžiama naudoti, nėra perkeliami į kitą laikotarpį.

no new declarations need to be written, there should be no reinventing of the wheel over and over again.
naujų deklaracijų nereikia rašyti – dviračio kaskart išradinėti nebūtina.

adults also seldom engage in further learning if this means going back to school and starting all over again.
suaugusieji taip pat retai dalyvauja tolesnio mokymosi veikloje, jeigu tam reikia grįžti į mokyklą ir viską vėl pradėti iš naujo.

no new declarations need to be written, there should be no reinventing of the wheel over and over again.
nederėtų rašyti jokių naujų deklaracijų, neverta iš naujo išradinėti dviračio.

the key messages of the europe 2020 strategy about growth, jobs and social inclusion need to be explained over and over again.
turėtų būti nuolat aiškinama, kokios yra svarbiausios strategijos „europa 2020“ nuostatos dėl augimo, darbo vietų užtikrinimo ir socialinės įtraukties.

obtain new supplies and start the procedure over again, even if 3 minutes have passed after injection of il-2.
paimkite naujus reikmenis ir pakartokite procedūrą iš naujo, net jei po il-2 suleidimo praėjo daugiau kaip 3 minutės.

and when jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
jėzui vėl persikėlus valtimi į kitą pusę, prie jo susirinko didžiulė minia, ir jis buvo paežerėje.

in the interest of the participants’ sustained motivation, it should be avoided that peoplehave to learn the same things over and over again.
siekiant užtikrinti nuolatinę įvadinių programų dalyvių motyvaciją, jiems neturėtų tekti vis iš naujo mokytis tų pačių dalykų.