Results for overcapacity translation from English to Lithuanian

overcapacity
pajėgumų perteklius

structural overcapacity
struktūriniai pertekliniai pajėgumai

(f) worldwide overcapacity
f) pasauliniai pertekliniai gamybos pajėgumai

overcapacity of the fleet
pertekliniai laivyno pajėgumai

overcapacity on the malt market
perteklinė gamyba salyklo rinkoje

3.3 overcapacity and overinvestment
3.3 pertekliniai gamybos pajėgumai ir per didelės investicijos

in markets featuring overcapacity;
rinkose, kurioms būdingi pertekliniai pajėgumai;

 in markets featuring overcapacity;
 rinkose, kurioms būdingi pertekliniai pajėgumai;

the porcelain industry is in overcapacity.
porceliano sektorius turi didžiulius pajėgumus.

tackling the causes of global overcapacity
perteklinio pajėgumo pasaulyje priežasčių šalinimas

overcapacity is the main driver for overfishing.
pagrindinė pereikvojimo priežastis yra pertekliniai pajėgumai.

 overcapacity in the sector targeted by the aid.
 pertekliniai remiamo sektoriaus gamybos pajėgumai;

a deep-rooted problem of fleet overcapacity;
giliai įsišaknijusi laivynų perteklinio pajėgumo problema;

creation and maintenance of overcapacity is to be avoided.
vengtikurti perteklinius pajėgumus ir juos laikyti.

1.3 the printing market is running at overcapacity.
1.3 poligrafijos rinka kenčia nuo pernelyg didelių gamybos pajėgumų.

overcapacity has been identified as a major driver for overfishing.
perteklinis pajėgumas buvo nurodomas kaip pagrindinė priežastis, dėl kurios pereikvojami žuvų ištekliai.

in the case of structural overcapacity, this is a worldwide phenomenon.
kalbant apie struktūrinių pajėgumų perteklių - tai pasaulinio masto reiškinys.

(b) reducing overcapacity and discards as much as possible;
b) pernelyg didelių pajėgumų ir į jūrą išmetamų žuvų kiekio sumažinimą, kiek įmanoma;

this would still leave an overcapacity of around 600000 tonnes.
vadinasi, pasiūla vis dar viršijo paklausą maždaug 600000 tonų.

another interested party claimed that the overcapacity led to price rationalization.
kita suinteresuotoji šalis tvirtino, kad pajėgumų perteklius nulėmė kainų racionalizavimą.