Results for overshoot translation from English to Lithuanian

overshoot
viršijimas

area overshoot
ploto viršijimas

ceiling overshoot
didžiausių ribų viršijimas

overshoot in reference yield
referencinio derlingumo viršijimas

durum wheat limited area overshoot
kietųjų kviečių riboto ploto viršijimas

potential planning overshoot (6 months)
galimas planavimo nukėlimas (6 mėnesiai)

definitive rate of areas overshoot and coefficient of reduction
plotų viršijimo galutinė norma ir sumažinimo koeficientas

with a period of the inrush current overshoot of not more than 100 ms
paleidimo srovės perviršio laikotarpis ne ilgesnis kaip 100 ms,

the overshoot shall be calculated in accordance with the table in annex vii.
ploto viršijimas apskaičiuojamas pagal vii priede pateiktą lentelę.

the date by which the definitive rate of any overshoot is to be notified must be fixed.
būtina nustatyti datą, iki kurios pranešama apie galutinį bet kurio ploto viršijimo dydį.

with an maximum inrush current overshoot of not more than 250 % of the input current
paleidimo srovės perviršis ne didesnis kaip 250 % įėjimo srovės

the base area overshoot shall be calculated in accordance with the table in annex vi.
bazinio ploto viršijimas apskaičiuojamas pagal vi priede pateikiamą lentelę.

the rules for determining any overshoot in the base area must ensure that the base area is complied with in all cases.
taisyklės, taikomos apskaičiuojant minėtus viršijimus, turi užtikrinti, kad visais atvejais būtų paisoma bazinio ploto dydžio reikalavimų.

the way the overshoot is to be calculated in respect of the maximum guaranteed areas for durum wheat should also be specified.
taip pat derėtų patikslinti, kaip minėti viršijimai apskaičiuojami atsižvelgiant į kietųjų kviečių didžiausius garantuotus plotus.

any overshoot of these percentages is established on the basis of the average of the two years preceding that for which the premium is granted.
bet koks šių procentinių dydžių viršijimas nustatomas remiantis dvejų metų, einančių iki tų metų, už kuriuos priemoka suteikta, vidurkiu.

any overshoot of these percentages shall be established on the basis of the average of the two years preceding that for which the premium is granted.
Šių procentinių dydžių viršijimas nustatomas remiantis dvejų metų, einančių iki tų metų, už kuriuos skiriama priemoka, vidurkiu.

let us stop making these assertions, which overshoot the mark, and let us feel a sense of gratification at the result that we have achieved.
o dabar jau pakaks teiginių, kurie šauna aukščiau taikinio - geriau pasidžiaukime rezultatais, kurių pavyko pasiekti.

the reduction resulting from the overshoot of the mga, applied in accordance with the provisions of this article, cannot lead to an amount less than:
jeigu bazinė suma pagal šio straipsnio nuostatas mažinama dėl to, kad buvo viršytas mgp, gauta suma negali būti mažesnė nei:

for example, without improvements in efficiency, water demand is projected to overshoot supply by 40 % in 20 years time.
pvz., jeigu nebūtų didinamas efektyvumas, numatoma, kad vandens paklausa jo pasiūlą per 20 metų viršytų 40 proc.

the bessel filter itself is a recursive, second-order low-pass filter which guarantees the fastest signal rise without overshoot.
pats besselio filtras yra rekursinis antrojo laipsnio žemo dažnio filtras, užtikrinantis greičiausią signalo didėjimą be jo perviršio.