Results for part of set translation from English to Lithuanian

duration of set;
žvejybos įrankio naudojimo trukmė;

abolition of set aside
reikalavimo atidėti žemę panaikinimas

abolition of set‑aside
Žemės atidėjimo panaikinimas

accuracy of set delivery rate
nustatytos dozavimo spartos tikslumas

deed of set-off of debts
tarpusavio skolų užskaitymo aktas

number of sets
tinklo pastatymų skaičius

number of sets:
rinkinių skaičius:

farmers shall receive part of their payment entitlements in the form of set-aside entitlements.
dalį savo teisių iš išmokas ūkininkai gauna teisių iš išmokas už atidėtą žemę forma.

a. hc abolition of set aside and restricting intervention to wheat only
a. reikalavimo atidėti žemę panaikinimas atliekant reformos patikrinimą ir intervencinių priemonių taikymas tik kviečiams

for internal use in the manufacture of set top boxes and tvs [1]
naudojami gaminant televizorių priedėlius ir televizorius [1]

number of sets since last report;
žvejybos įrankio panaudojimų skaičių po paskutinės ataskaitos,

indicate the order number of the set of forms among the total number of sets used.
nurodomas blankų rinkinio eilės numeris tarp bendro visų naudojamų rinkinių skaičiaus.

the proposal also includes the discontinuation of set-aside and of support for energy crops.
pasiūlyme taip pat numatyta nebetaikyti žemės atidėjimo ir neberemti energinių augalų.

the abolition of set-aside is estimated to reduce costs to farms by €146 million.
apskaičiuota, kad panaikinus reikalavimą atidėti žemę ūkių išlaidos sumažėtų 146 mln. eur.

credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
paskolą, užskaitos teisę, garantijas, vykdymo įsipareigojimus arba kitus finansinius įsipareigojimus;

a in number of sets or trips for purse seine fisheries;
a žvejybos gaubiamaisiais tinklais atveju – žvejybos įrankių užmetimo kartų ar reisų skaičius,

(including the making-up of sets of articles);
(įskaitant gaminių rinkinių sudarymą);

the total number of set-aside entitlements shall be equal to the average number of compulsory set-aside hectares.
visa teisių į išmokas už atidėtą žemę suma lygi privalomai atidėtų hektarų skaičiaus vidurkiui.

(e) credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
e) kreditus, teisę įskaityti priešpriešinius reikalavimus, garantijas, sutarties įvykdymo garantinius užstatus ar kitus finansinius įsipareigojimus;

b in fishing days, number of sets, or trips for pelagic longline fisheries; or
al žvejybos pelaginėmis ūdomis atveju – žvejybos dienų, žvejybos įrankių užmetimo kartų ar reisų skaičius arba