Results for paye temporary worker translation from English to Lithuanian

temporary workers
prevencijos

temporary workers,
laikini darbuotojai,

temporary workers (
darbas per laikino įdarbinimo įmones (

temporary workers (debate)
darbas per laikino įdarbinimo įmones (diskusijos)

better rights for temporary workers
didesnės laikinų darbuotojų teisės;

• better rights for temporary workers
• daugiau teisių laikiniesiems darbuotojams

temporary workers must not be deprived of protection.
negalima iš laikinųjų darbuotojų atimti jų apsaugos.

up to now it has mainly affected temporary workers.
kol kas dažniausiai atsisakoma laikinų darbuotojų.

commission requests denmark to implement rules on protection for temporary workers
komisija reikalauja, kad danija įgyvendintų laikinųjų darbuotojų apsaugos taisykles

eu law provides temporary workers with the same rights as permanent employees.
es įstatymai laikiniesiems darbuotojams suteikia tas pačias teises kaip ir nuolatiniams darbuotojams.

jobs for qualified temporary workers in the industrial sector have been reduced first.
pirmiausiai sumažinta kvalifikuotų laikinųjų darbuotojų darbo vietų pramonės sektoriuje.

5.5 nonetheless, businesses will always need temporary workers in busy periods.
5.5 tačiau įmonėms veiklos plėtros laikotarpiu visada reikia ir laikinų darbuotojų.

apprenticeship places and jobs for temporary workers in the industrial sector have been reduced first.
pramonės sektoriuje pirmiausia sumažinta gamybinės praktikos vietų ir laikinųjų darbuotojų darbo vietų.

temporary workers live in uncertainty, are at risk of losing their jobs and have poor career prospects.
laikini darbuotojai neužtikrinti dėl rytdienos, nuolat patiria riziką netekti darbo, turi menkas karjeros perspektyvas.

the vague coordination of the activities of temporary employment agencies creates conditions for the exploitation of temporary workers.
neaiškus ir neapibrėžtas laikinųjų įdarbinimo agentūrų veiklos koordinavimas sudaro sąlygas laikinųjų darbuotojų išnaudojimui.

a common position on a draft directive aimed at protecting temporary workers and improving the quality of their work.
bendrąją poziciją dėl direktyvos, kuria siekiama užtikrinti laikinųjų darbuotojų apsaugą ir pagerinti jų darbo kokybę, projekto.

concerning the proposal on temporary workers the commission will reconsider the proposal in the light of future discussions on other proposals. .
komisija peržiūrės pasiūlymą dėl laikinųjų darbuotojų, atsižvelgdama į būsimą kitų pasiūlymų aptarimą.

employer organisations, however, considered the status of temporary workers to be sufficiently well-defined in national law.
tačiau darbdavių organizacijos manė, kad laikinųjų darbuotojų statusas pakankamai gerai apibrėžtas nacionaliniuose įstatymuose.

policies to reduce segmentation have been insufficient: young, temporary workers and migrants have been among those hardest hit by the recession.
darbo rinkos segmentacijos mažinimo politika buvo nepakankama: nuosmukis skaudžiausiai smogė jauniems ir laikiniems darbuotojams bei migrantams.

flexible working hours can be beneficial to students and part-time workers, temporary workers and those who have family responsibilities or other employment.
lanksčios darbo valandos tinka studentams ar moksleiviams, laikinai dirbantiems, turintiems šeimos įsipareigojimų arba kitą darbą.