Results for payment details translation from English to Lithuanian

statement payment details
pranešimo data:

details
išsamiau

details...
@ action: inmenu updates the loaded information

& details
# - # - # - # - # kres_ groupwise. po (kres_ groupwise) # - # - # - # - # & detaliai # - # - # - # - # kaddressbook. po (kaddressbook) # - # - # - # - # & detaliai # - # - # - # - # kleopatra. po (kleopatra) # - # - # - # - # & detalės # - # - # - # - # kppp. po (kppp) # - # - # - # - # & išsamiau # - # - # - # - # kio4. po (kio4) # - # - # - # - # & detaliai # - # - # - # - # kdelibs4. po (kdelibs4) # - # - # - # - # & detaliai

details: …
išsamūs duomenys: …

500affilaites - please update your payment details.
500affiliates – prašome atnaujinti mokėjimo duomenis.

the amount of and payment details for any sum to be paid to obtain documents concerning the consultation.
suma, kurią reikia mokėti, norint gauti konsultacinius dokumentus, ir informacija apie jos mokėjmą.

details regarding payment periods and procedures,
su mokėjimo laikotarpiais ir tvarka susijusi išsami informacija;

where applicable, details of payments to all participants.
taikytinais atvejais, informacija apie mokamas visiems dalyviams sumas.

bank details (*) for the purposes of payment of the application fee
banko duomenys (*), reikalingi apmokant prašymo pateikimo mokestį

mandatory details on payment orders and transmission to the accounting officer
privaloma informacija mokėjimo pavedimuose ir jų perdavimas apskaitos pareigūnui

details of other schemes that have been established to make additional payments.
išsami informacija apie kitas schemas, sukurtas dėl papildomų išmokų.

the details of allocation and payment of the allowance are given in annex iv.
išmokos skyrimo ir mokėjimo tvarka nustatyta iv priede.

customer details contained in these cover payments shall not be displayed in the icm.
ikm nerodomi padengiamuosiuose mokėjimuose esantys duomenys apie klientą.

authorising officers shall inform the accounting officer of any change in the legal and payment details communicated to them by the payee and shall check that these details are valid before they authorise any payment.
leidimus suteikiantys pareigūnai informuoja apskaitos pareigūną apie bet kokius teisinių ir mokėjimo duomenų pasikeitimus, apie kuriuos juos informuoja gavėjas, ir prieš patvirtindami mokėjimą patikrina šių duomenų galiojimą.

further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in appendix i.
išsamesnė informacija dėl mokėjimo nurodymų apmokėjimo vykdymo fazėje pateikta i priedėlyje.

(b) the details of allocation and payment of the allowance are given in annex iv.
b) išmokos skyrimo ir mokėjimo tvarka nustatyta iv priede.

where the regulated firm is part of a group structure, full details of inter-company payments.
jeigu reguliavimo institucijai informaciją pateikianti įmonė priklauso grupei, įtraukiama visa informacija apie mokėjimus, atliktus tarp grupės įmonių.

before entering into a commitment towards a third party, the authorising officer shall establish the legal entity and payment details of payees and enter them in the common file by institution for which the accounting officer is responsible in order to ensure transparency, accountability and proper payment implementation.
prieš prisiimdamas įsipareigojimą trečiajai šaliai, leidimus suteikiantis pareigūnas nustato gavėjų juridinio asmens ir mokėjimo duomenis ir įrašo juos į bendrą institucijos, už kurią apskaitos pareigūnas atsakingas, bylą, siekdamas užtikrinti skaidrumą, atskaitomybę ir tinkamą mokėjimo vykdymą.

for those who received eu funds directly from the commission (e.g. in areas like research or education), payment details are disclosed to the public through a central user-friendly online database.
tiesiogiai iš komisijos es lėšas (pavyzdžiui, mokslinių tyrimų arba švietimo srityje) gavusių subjektų atveju informacija apie išmokas pateikiama visuomenei per centrinę patogią naudoti internetinę duomenų bazę.