Results for payment purpose translation from English to Lithuanian

payment purpose (code)
Įmokos kodas

purpose of payment
gavėjas

the purpose of payment
seimos reikalams

name of the person making the payment and the purpose of payment
mokančio asmens vardas ir pavardė bei mokėjimo tikslas

purpose of payment (code)
sprendima

purpose of the payment order
mokėjimo paskirtis

bank details (*) for the purposes of payment of the application fee
banko duomenys (*), reikalingi apmokant prašymo pateikimo mokestį

list of payment service providers and payment system operators for statistical purposes
statistikai naudojamas mokėjimo paslaugų teikėjų ir mokėjimo sistemų operatorių sąrašas

for the purposes of this agreement ‘interest payment’ shall mean:
Šiame susitarime „palūkanų mokėjimas“ yra:

for the purposes of this directive, "interest payment" means:
Šioje direktyvoje "palūkanų mokėjimas" tai:

that definition should cover all situations where the payment service provider issues a pre-paid stored value in exchange for funds, which can be used for payment purposes because it is accepted by third persons as a payment.
ta apibrėžtis turėtų apimti visas situacijas, kai mokėjimo paslaugų teikėjas išleidžia iš anksto apmokėtą saugomą vertę mainais į pinigus, kuri gali būti panaudota mokėjimo tikslais, nes trečiosios šalys ją priima kaip mokėjimą.

current accounts, fixed-term deposits, deposits repayable on demand including accounts held for payment purposes and accounts held for reserve management purposes: of other banks, central banks, international/supranational institutions including the european commission; current accounts of other depositors.
einamosios sąskaitos, terminuotieji indėliai, indėliai, išmokami pagal pareikalavimą, įskaitant sąskaitas, laikomas mokėjimų tikslais, ir sąskaitas, laikomas rezervų valdymo tikslais: kitų bankų, centrinių bankų, tarptautinių ir (arba) viršvalstybinių institucijų, įskaitant europos komisiją; kitų indėlininkų einamosios sąskaitos.