Results for photosynthesis translation from English to Lithuanian

photosynthesis
fotosintezė

photosynthesis for biogenic materials;
biogeninių medžiagų fotosintezę;

co2 is the necessary substratum for photosynthesis.
co2 yra būtinas fotosintezės pagrindas.

primary processes such as photosynthesis and biosynthesis;
tokiems pirminiams procesams kaip fotosintezė ir biosintezė;

these two photosynthesis mechanisms present a different type of isotope fractionation.
Šie fotosintezės mechanizmai yra skirtingų izotopų frakcionavimo rūšių.

intensify research on approaches for co2 as resource, including accelerated photosynthesis.
reikia intensyviau vykdyti mokslinius tyrimus siekiant išsiaiškinti, kaip co2 būtų galima panaudoti kaip žaliavą (vienas iš būdų galėtų būti pagreitinta fotosintezė).

this also includes biomass, as photosynthesis is the principal reason for its renewal.
prie šio ištekliaus priskiriama ir biomasė, nes pagrindinė jos atsinaujinimo priežastis – fotosintezė.

biomass is any organic material that captures solar energy directly or indirectly during the process of chlorophyll photosynthesis.
biomasę sudaro bet kokia organinės kilmės medžiaga, chlorofilo fotosintezės proceso metu tiesiogiai ar netiesiogiai sukaupusi saulės energijos.

biomass is the product of photosynthesis of carbon dioxide and water by plants using the sun's energy.
biomasė yra anglies dvideginio ir vandens fotosintezės produktas, kurį naudodami saulės energiją sukuria augalai.

limiting biomass production would in the long term result in less and less removal of greenhouse gases from the atmosphere due to reduced photosynthesis.
biomasės gamybos ribojimas laikui bėgant lems mažėjantį šiltnamio efektą sukeliančių dujų šalinimą iš atmosferos dėl mažesnės fotosintezės.

this area thus embraces all substances created by photosynthesis and subsequent biological processes, i.e. stored solar energy.
taigi šiai sričiai priskirtini visi produktai, kurie atsiranda fotosintezės ir po jos sekančių gyvybinių procesų metu, pvz., sukaupta saulės energija.

in physics and chemistry we know le chatelier's principle of equilibrium, which predicts development of the ideal conditions for photosynthesis.
fizikoje ir chemijoje žinomas h. l. le chatelier pusiausvyros principas, kuris pranašauja idealias sąlygas fotosintezei.

with subsequent combustion of the btl fuel in car engines, the entirety of the co2 captured by all 1 000 trees through photosynthesis is released.
vėliau sudeginus iš biomasės pagamintus skystuosius degalus automobilių varikliuose išsiskirs visas anglies dioksidas, kuris vykstant fotosintezei buvo sukauptas visuose 1 000 panaudotų medžių.

in addition, energy captured by photosynthesis has always been used for heating purposes (e.g. biomass in the form of wood).
fotosintezės metu sukaupta energija nuo seno taip pat buvo naudojama kaip šilumos šaltinis (pvz., medienos biomasė).

3.1 one of the advantages of biomass as an energy source is that the co2 released when biomass is used was captured by it through photosynthesis during growth so that there is less net addition to atmospheric co2 than when fossil fuels are used.
3.1 vienas iš biomasės, kaip energijos šaltinio, naudojimo privalumų yra tai, naudojant biomasę išsiskiriantis co2 yra jos absorbuojamas biomasei augant vykstančios fotosintezės metu, taigi, į atmosferą išskiriama mažiau co2 nei naudojant iškastinį kurą.

this role relates, in particular, to photosynthesis and biomass, and especially to an area that is close to my heart, which is soil and the capacity of european soils to store organic carbon.
Šis vaidmuo labai susijęs su fotosinteze ir biomase ir ypač su man labai svarbiu dirvožemio klausimu ir europos dirvožemių gebėjimu saugoti organinę anglį.

although natural sources of co2 greatly exceed man‑made sources these natural sources were previously balanced by carbon "sinks" such as the photosynthesis of co2 by plants and plankton.
nors gamtiniai co2 šaltiniai daug gausesni už tuos, kurie susidarė dėl žmogaus veiklos, šių gamtos šaltinių atsvara anksčiau buvo anglies dioksido absorbentai, pavyzdžiui, augaluose ir planktone vykstanti co2 fotosintezė.

the third one, of a more ambitious nature, will be to support industry and the scientific community in developing suitable processes for using carbon from co2 as resource, e.g. by transformation through accelerated photosynthesis or other approaches.
trečioji – kiek ambicingesnė – reikėtų padėti pramonei ir mokslo bendruomenei kurti tinkamus procesus, leidžiančius iš co2, kaip iš ištekliaus, išgauti anglį, pavyzdžiui, transformuojant pagreitintos fotosintezės būdu arba taikant kitus metodus.

whereas one of the pollutant effects of detergents on waters, namely the formation of foam in large quantities restricts contact between water and air, renders oxygenation difficult, causes inconvenience to navigation, impairs the photosynthesis necessary to the life of aquatic flora, exercises an unfavourable influence on the various stages of processes for the purification of waste waters, causes damage to waste water purification plants and constitutes an indirect microbiological risk due to the possible tranference of bacteria and viruses;
kadangi vienas iš ploviklių poveikių vandeniui yra didelių putų kiekių susidarymas, kuris riboja vandens sąlytį su oru, apsunkina vandens prisotinimą deguonimi, sukelia rūpesčių laivybai, trukdo fotosintezei, kuri būtina vandens augmenijai, daro nepageidautiną įtaką įvairioms nuotekų valymo proceso stadijoms, kenkia vandens valymo stotims ir sukelia netiesioginio mikrobiologinio užteršimo riziką dėl galimo bakterijų ir virusų plitimo;