Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my pillow is so soft!
mano pagalvė yra tokia minkšta!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i need an extra pillow.
man rekia dar vienos pagalvės.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he laid his head on the pillow.
jis paguldė savo galvą ant pagalvės.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she laid her head down on the pillow.
ji paguldė savo galvą ant pagalvės.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
her cat was lying on my pillow and didn't want to come off it.
jos katinas gulėjo ant mano pagalvės ir nenorėjo nulipti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the product is then pressed into thin strands, folded into lattice shapes and cut into pillow shapes.
tuomet iš produkto spaudimo būdu suformuojamos plonos gijos, kurios suvyniojamos ir supjaustomos pagalvėlėmis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then they are cut and stitched into different size flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.
tuomet jie sukarpomi ir susiuvami į įvairaus dydžio užtempiamas ir lygias paklodes, antklodžių ir pagalvių užvalkalus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
then they are cut and stitched into different sized flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.
tuomet jie sukarpomi ir susiuvami į įvairaus dydžio lygias ir užtempiamas paklodes, antklodžių ir pagalvių užvalkalus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
pasiuntiniai nuėję rado lovoje statulą, apvyniotą ožkos kailiu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bedlinen includes bed sheets (fitted or flat), duvet covers and pillow covers, packaged for sale either separately or in sets.
patalynė apima paklodes (užtempiamas ar lygias), antklodžių užvalkalus ir pagalvių užvalkalus, supakuotus parduoti atskirai arba komplektais.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, master, carest thou not that we perish?
jėzus buvo valties gale ir miegojo ant pagalvės. mokiniai pažadino jį, šaukdami: “mokytojau, tau nerūpi, kad mes žūvame?!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
patalynės reikmenys su plunksnų ar pūkų užpildais (įskaitant plonas ir storas dygsniuotas antklodes, pagalvėles, pufus, pagalves) (išskyrus čiužinius ir miegmaišius)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality: