Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinot gris
pinot gris
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
pinot-beurot
pinot-beurot
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
pinot or klevner
pinot arba klevner
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
pinot noir valais,
pinot noir valais;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
designates a straw wine made from grapes of one of the varieties auxerrois, pinot blanc, pinot gris or gewürztraminer.
Žymi šiaudų vyną, gaminamą tik iš vienos iš šių veislių vynuogių : auxerrois, pinot blanc, pinot gris ar gewürztraminer.
designates a late harvest wine produced from only one of the varieties auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling or gewürztraminer.
Žymi vėlyvo derliaus vynus, gaminamus tik iš vienos iš šių veislių vynuogių: auxerrois, pinot blanc, pinot gris, riesling ar gewürztraminer.
only the grapes of the varieties pinot blanc, pinot gris and riesling may be used for the vinification and the must shall have a minimum of natural alcoholic strength by volume of 120 degrees oechsle.
vynui gaminti gali būti naudojamos tik „pinot blanc“, „pinot gris“ ir „riesling“ veislių vynuogės, o vynuogių misos mažiausia natūrali tūrinė alkoholio koncentracija yra 120 „oechsle“ laipsnių.
n.b.:the synonym “tokay pinot gris” may be used exclusively for quality wines psr originating in the departments of bas-rhin and haut-rhin during a transitional period until 31 march 2007.
sinonimą „tokay pinot gris“ galima naudoti tik rūšiniam vynui pkr, pagamintam bas–rhin ir haut–rhin departamentuose, pereinamuoju laikotarpiu iki 2007 m. kovo 31 d.