Results for pointless translation from English to Lithuanian

this is pointless.
tai daryti beprasmiška.

it's pointless.
tai beprasmiška.

otherwise, it is a pointless exercise.
priešingu atveju tai beprasmiška veikla.

life without love is just totally pointless.
gyvenimas be meilės yra visiškai beprasmiškas.

but rules are pointless if they are not respected.
tačiau taisyklės nepadeda, jei jų nesilaikoma.

scanty investment is a pointless waste of money.
menkos investicijos yra beprasmiškas pinigų švaistymas.

does this mean that this is something of a pointless question?
gal tokio klausimo apskritai neverta kelti?

bureaucracy is not free of charge, but it is often pointless.
biurokratija kainuoja, bet dažnai būna nereikalinga.

that is why i voted against this indigestible and pointless report.
todėl aš balsavau prieš šį sunkiai suprantamą ir beprasmišką pranešimą.

without goods manufactured in the industrial sector many services are pointless.
be materialiųjų pramonės gaminių nebūtų įmanomas daugelio paslaugų teikimas.

the committee agrees with any measure that simplifies or eliminates pointless bureaucracy.
komitetas pritaria visiems pakeitimams, kuriais siekiama supaprastinti ar panaikinti neproduktyvias biurokratines procedūras.

it would therefore be pointless to allow the submission of applications for authorisation.
todėl būtų beprasmiška leisti pateikti paraiškas autorizacijai gauti.

particularly in the case of business trips, a delay can make the journey pointless.
ypač tai aktualu verslo kelionių atveju, kai dėl vėlavimo gali nebelikti paties kelionės tikslo.

had this not been the case, giving turkey this perspective would have been pointless and unfair.
jei būtų buvę ne taip, šios perspektyvos suteikimas turkijai būtų buvęs beprasmis ir nesąžiningas.

i hope it will prevent the election of mr le pen and that this exercise will thus prove pointless.
tikiuosi, kad jie j. m. le peno neišrinks ir šis mūsų sprendimas neteks prasmės.

of particular concern is the attitude that individual actions seem pointless compared with the scale of the issues.
ypač didelį susirūpinimą kelia nuostata, esą palyginti su problemų mastu, pavienių asmenų veiksmai yra beprasmiai.

if we are to preserve peace in our region, then any time spent in negotiations is neither long nor pointless.
jei norime išsaugoti taiką regione, tai deryboms sugaištas laikas nebus nei per ilgas, nei betikslis.

it is pointless to do in brussels what can be better performed at national or local level, or vice versa.
neverta imtis veiksmų briuselyje, jeigu nacionaliniu ar vietos lygiu galima padaryti geriau, ir atvirkščiai.

changing public opinion is a vital part of any campaign because if the public does not care, the campaign will become pointless.
visuomenｹs nuomonｹs keitimas yra gyvybiþkai svarbi kiekvienos kampanijos dalis, nes jei visuomenei nerヰpｹs keliamas klausimas › pati kampanija neturｹs prasmｹs.

to hold otherwise would be contrary to the usual principles of interpretation of the treaty, and would render the words pointless and without practical effect.
manymas kitaip prieštarautų įprastiniams sutarties aiškinimo principams, ir tai reikštų, kad tie žodžiai yra beprasmiai ir neturintys realaus poveikio.