Results for postpone translation from English to Lithuanian

postpone
atidėti

postpone reconciliation
sutaikinimo vediklis

decision to postpone payments
sprendimas atidėti išmokas

could not postpone message.
negalėjau pridurti laiško

member states shall postpone:
valstybės narės nuo dienos, kai komisija gauna 8 straipsnio 1 dalyje minėtą pranešimą:

it might be necessary to postpone
gali prireikti atidti vakcinacij tol, kol

others want to postpone the decision.
kiti nori atidėti sprendimą.

it might be necessary to postpone the
gali reikti atidti skiepijim,

(parliament decided to postpone the vote)
(parlamentas nusprendatidėti balsavimą)

member states shall postpone removal:
valstybės narės atideda išsiuntimą:

we should postpone the vote until tomorrow.
turėtume atidėti balsavimą rytojui.

it might be necessary to postpone the vaccination
gali prireikti atidti vakcinacij tol, kol vaikas pasveiks.

it was unanimously agreed to postpone the opinion.
vieningai nuspręsta nuomonės svarstymą atidėti.

however, the member states may postpone that date.
tačiau valstybės narės šį terminą gali atidėti.

postpone the date of the first compulsory roadworthiness test,
atidėti pirmąją privalomą techninę apžiūrą,

it might be necessary to postpone the vaccination until
gali reikti atidti skiepijim, kol vaikas pasveiks.

therefore, if we are intelligent, let us postpone the vote.
todėl būkime protingi ir balsavimą atidėkime.

decides to abandon its application or to postpone its project.
nusprendžia atšaukti savo paraišką arba atidėti projektą.

therefore, i ask that we postpone this until the june plenary.
todėl prašau, kad šio pranešimo svarstymą atidėtume iki birželio mėn. plenarinės sesijos.

it might be necessary to postpone the vaccination until recovery.
gali prireikti atidėti vakcinaciją tol, kol vaikas pasveiks.