Results for practising translation from English to Lithuanian

producers practising transhumance
gamintojai, praktikuojantys sezoninį galvijų pervarymą į naujas ganyklas

experts from the practising profession
ekspertai, dirbantys pagal savo profesiją

and we have certainly been practising.
ir mes, žinoma, dirbome.

one expert from the practising profession,
vienas ekspertas iš praktikuojančių specialistų,

practising enhanced animal welfare standards
pagerintų gyvūnų gerovės standartų taikymas

practising enhanced animal welfare standards;
taikyti pagerintus gyvūnų gerovės standartus;

one expert from the practising pharmaceutical profession,
vienas ekspertas iš praktikuojančių vaistininkų,

one expert from the practising profession of dentistry,
vienas ekspertas - praktikuojantis dantų gydytojas,

at the moment, we are not practising what we preach.
Šiuo metu mes nedarome to, ką skelbiame.

this decision ensures we are practising what we preach."
Šiuo sprendimu žodžius verčiame darbais.“

353 000 practising childminders (working in their own homes)
0 kvali f i kuo t ų v a i k ų aukli ų dirb an čių s a v o n a m u o s e

it is obvious that there is a huge gap here between practising and preaching.
akivaizdu, kad yra didžiulis atotrūkis tarp praktikavimo ir propagavimo.

of course our credibility on human rights depends on practising what we preach.
Žinoma, tikėjimas mūsų propaguojamomis žmogaus teisėmis priklauso nuo to, ar mes patys darome taip, kaip liepiame daryti.

livestock production forms an integral part of many agricultural holdings practising organic farming.
gyvulininkystė yra neatskiriama daugelio ekologine žemdirbyste užsiimančių žemės ūkio valdų dalis.

the supplementary premium shall also be granted to a producer practising transhumance provided that:
papildoma priemoka taip pat suteikiama gamintojui, kuris taiko sezoninį gyvulių pervarymą į naujas ganyklas, su sąlyga, kad:

operators practising iuu activities are able to maintain low operating costs and enjoy substantial profits.
nnn žvejybos veikla užsiimančių subjektų veiklos išlaidos yra mažos, o pelnas didelis.

2.6.3 climate change also affects ecosystems and the basic conditions for practising forestry.
2.6.3 klimato kaita daro poveikį ekologinėms sistemoms ir pagrindinėms miškininkystės veiklos sąlygoms.

if a card holder is prohibited from practising a profession, the hard copy of the card should also be withdrawn.
jei profesinio pažymėjimo turėtojui uždraudžiama užsiimti profesine veikla, atspausdintas pažymėjimas taip pat turėtų būti atimtas.

nearby, some children were already practising riding their bikes and tricycles and scooters around the road safety circuit.
kokia puiki mintis buvo pakviesti liusi su jos violončele į mažosios gėlytės gatvės atidarymą!

(a) mineral-extracting industries through drilling shall mean all the industries practising:
a) naudingųjų iškasenų gavybos mechaniniais gręžiniais įmonės — visos įmonės, kurios: