From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arable land predominates.
vietovėje dominuoja ariami žemės plotai.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
renal elimination predominates.
daugiausiai išsiskiria per inkstus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
renal excretion of metabolites predominates.
daugiausiai jie išsiskiria per inkstus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
where the first co-polymer predominates
mišinys, kuriame dominuoja pirmasis kopolimeras
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
intensive cropping predominates on these soils.
Šiose dirvose dominuoja intensyvi augalininkystė.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and within this group, football clearly predominates.
Šioje grupėje taip pat aiškiai dominuoja futbolas.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zinc predominates by weight over each of such other elements,
cinko masė dominuoja kiekvieno kito elemento masės atžvilgiu,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
overall, however, the ozone effect predominates, thus warming the earth.
kadangi ozono poveikis yra didesnis nei metano, žemė šyla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mixtures of spices or herbs, where none significantly predominates in proportion by weight
prieskonių ir prieskoninių augalų mišiniai, kuriuose pagal masę neišsiskiria nė vienas prieskonis ar prieskoninis augalas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with low doses of nicotinic acid or lower rates of absorption, the first pathway predominates.
vartojant mažas nikotino rūgšties dozes arba esant lėtai absorbcijai, vyrauja pirmasis kelias.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the 1,6-glucosidic linkage predominates in the polymers but other linkages are present.
polimeruose vyrauja 1,6-gliukozidinis ryšys, tačiau pasitaiko ir kitų.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
metallic substances in which aluminium predominates by weight over each of the other elements, provided that:
metalinės medžiagos, kurių sudėtyje esančio aliuminio masė dominuoja, lyginant su bet kurio kito elemento mase, be to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during the urine storage phase, when urine accumulates in the bladder, sympathetic nerve stimulation predominates.
Šlapimo laikymo fazėje, kai šlapimas kaupiamas šlapimo pūslėje, dominuoja simpatinių nervų stimuliacija.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
metallic substances other than unrefined copper in which copper predominates by weight over each of the other elements, provided that:
metalinės medžiagos, išskyrus nerafinuotąjį varį, kurių sudėtyje esančio vario masė dominuoja, lyginant su bet kurio kito elemento mase, be to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: