Results for prescriptive translation from English to Lithuanian

that is too prescriptive.
tai pernelyg paprasta.

least prescriptive option.
mažiausiai įpareigojanti galimybė.

work in cooperation; do not be prescriptive.
dss klausimus integruoti į universitetinio lygio švietimą padeda tam tikros aplinkybės.

it is overly prescriptive and lacks flexibility.
jis per daug įsakmus, jam trūksta lankstumo.

respondents found the proposed framework rather prescriptive.
siūlomą sistemą respondentai įvertino kaip gana nelanksčią.

current management plans are too prescriptive and too complex.
dabartiniai valdymo planai yra per griežti ir per sudėtingi.

the mandate is not prescriptive in terms of how this is done.
Įgaliojime nenurodyta, kaip gamintojams įvykdyti šiuos reikalavimus.

overly prescriptive requirements in parts of the current legislation;
kai kurios šiuo metu galiojančių teisės aktų nuostatos yra per daug sunormintos;

the rules for the organisation of these platforms are not prescriptive.
Šių platformų organizavimo taisyklės nėra nurodomojo pobūdžio.

the following options, from less to more prescriptive, have been considered:
buvo svarstomos tokios priemonės, kurios čia pateikiamos griežtėjimo tvarka:

the cosmetics directive is a highly detailed and prescriptive piece of legislation.
kosmetikos direktyva – itin išsamus ir griežtai reglamentuojantis teisės aktas.

furthermore, prescriptive rules allow legal certainty and straightforward compliance checking.
be to, taikant preskriptyvines taisykles galima užtikrinti teisinį tikrumą ir nesunkiai patikrinti, kaip tų taisyklių laikomasi.

the techniques listed and described in these bat conclusions are neither prescriptive nor exhaustive.
išmetamų teršalų ir sunaudojamų medžiagų monitoringas Šiose gpgb išvadose aprašyti gamybos būdai nėra privalomi ar išsamūs.

in this context it was also stressed that network codes should not be over-prescriptive.
Šiuo klausimu taip pat pabrėžta, kad tinklo kodeksai neturėtų būti pernelyg norminantys;

highly prescriptive new security measures for all operators would lead to a breakdown of the supply chain.
visiems ūkio subjektams taikomos labai griežtos naujos saugumo priemonės sužlugdytų tiekimo grandinę.

prescriptive requirements mean the constructive characteristics, limiting dimensions or fire safety systems specified in this chapter.
būtinieji reikalavimai - tai šiame skyriuje numatytos konstrukcijos ypatybės, ribojantieji dydžiai arba apsaugos nuo gaisro sistemos.

.27 prescriptive requirements mean the constructive characteristics, limiting dimensions or fire safety systems specified in this chapter.
.27 būtinieji reikalavimai – šiame skyriuje numatytos konstrukcijos ypatybės, ribojantieji dydžiai arba apsaugos nuo gaisro sistemos.

in addition, it will be mentioned that the list of techniques described in the bat conclusions is neither prescriptive, nor exhaustive.
be to, nurodoma, kad gpgb išvadose apibūdintų metodų sąrašas nėra nei nurodomasis, nei išsamus.

although the commission felt that the suggested addition would add clarity to the text, the council found that this would be too prescriptive to include.
nors komisija manė, kad pasiūlytas pakeitimas tekstą padarytų aiškesnį, taryba nusprendė, kad jis yra pernelyg norminantis, kad būtų priimtinas.

the ship's designs and arrangements, as a whole, complies with the relevant prescriptive requirements in this chapter;
visi laivo projektai ir planai atitinka šiame skyriuje numatytus atitinkamus būtinuosius reikalavimus; arba