Results for present in the same format translation from English to Lithuanian

present in the same format
pateikia ta pačia forma

is not present in the file anymore
faile nebėra@ action: inmenu

definition of day present in the area;
dienos, praleidžiamos zonoje, apibrėžimą;

contaminants present in the aquatic environment
vandenyje esantys teršalai

the species is present in the speciesdistributionunit.
rūšis aptinkama speciesdistributionunit.

ingredients present in the final product;
galutiniame produkte esančioms sudedamosioms dalims;

the same dangerous constituents present in the same concentration range,
tas pačias pavojingas sudedamąsias dalis, turinčias tą patį koncentracijos verčių intervalą,

the present investigation has used the same categorisation.
Šiame tyrime pritaikytos tos pačios kategorijos.

concentration of mercaptoacetic acid present in the sample
bandinyje esančios merkaptoacto rūgšties koncentracija

on the species present in the protected areas,
saugomose teritorijose paplitusias rūšis,

amount of resource present in the spatial object.
erdviniame objekte esančio ištekliaus kiekis.

at nominal value in the same format as the positions at nominal value
nominaliąja verte tuo pačiu formatu kaip ir likučiai nominaliąja verte

it shall be reported in the same format as laid down in the first subparagraph.
jis nurodomas tokia pačia forma, kaip nustatyta pirmoje pastraipoje.

more than one of these four means of resistance may be present in the same organism.
viename organizme gali bti daugiau negu vienas is 4 mint atsparumo mechanizm.

it therefore has the same format as tcn (field 1.009).
todėl jo formatas yra toks pat, kaip tcn (laukas 1.009).

the railway undertaking must present the driver's rule book in the same format for the entire infrastructure over which their drivers will work.
geležinkelio įmonė visai infrastruktūrai, kurioje dirbs jos mašinistai, turi pateikti vienodu formatu „mašinisto taisyklių sąvadą“.

the resolution is expressed in pixels/mm in the same format as nsr (field 1.011).
skiriamoji geba išreiškiama pikseliais/mm tokiu pat formatu, kaip nsr (laukas 1.011).

an input need not be present in the final product in the same form in which it entered the production process.
nėra būtina, kad sąnaudos būtų galutiniame produkte tokia pačia forma, kokia jos buvo gamybos proceso pradžioje.

the medicine works in exactly the same way as the immunoglobulins naturally present in the blood.
vaistas veikia lygiai taip pat, kaip natūraliai kraujyje esantys imunoglobulinai.

up to five additional fingers may be referenced by entering the alternate finger positions in the remaining five bytes using the same format.
ne daugiau kaip penki papildomi pirštai gali būti nurodyti įvedant papildomas pirštų pozicijas likusiuose penkiuose baituose naudojantis tuo pačiu formatu.