Results for print out translation from English to Lithuanian

print out this form and fax it to mevideocy.
išspausdinkite šią formą ir išsiųskite faksu į mevideocy.

works that are out of print or out of distribution
nebespausdinami arba nebeplatinami kūriniai

printer and standard print-outs
spausdintuvas ir standartinĖ spausdinta medŽiaga

this plugin allows you to print out a yearly calendar.
Šis įskiepis leidžia spausdinti metų kalendorių. name

printer and standard print-outs.`;
spausdintuvas ir standartinė išspausdinta medžiaga."

this plugin allows you to print out events and to-dos in list form.
Šis įskiepis leidžia spausdinti įvykius ir darbus sąrašo forma. name

the authorising officer shall print out the debit note and send it to the debtor.
leidimus suteikiantis pareigūnas atsispausdina debetinį dokumentą ir nusiunčia jį skolininkui.

print out the results of analyses in the form of either a report or graph, and
spausdina analizės rezultatus ataskaitų arba grafikų pavidalu ir

this plugin allows you to print out journal entries (diary entries).name
Šis priedas leidžia spausdinti dienyno įrašus.name

in such cases a print out of the inspection report should be handed over to the driver.
tokiais atvejais vairuotojui turėtų būti pateikiama išspausdinta patikrinimo ataskaita.

the customs authorities may authorise the declarant to print out the accompanying document from his computerised system.
muitinė gali leisti, kad deklarantas lydimąjį dokumentą atsispausdintų naudodamasis savo kompiuterizuota sistema.

if a computer software package is not available, print out the od values using the elisa printer.
jei nėra programinės įrangos paketo, od vertes išspausdinkite, naudodami elisa printerį.

in all other cases, the authorising officer shall print out the debit note and send it to the debtor.
visais kitais atvejais leidimus suteikiantis pareigūnas atsispausdina debetinį dokumentą ir nusiunčia jį skolininkui.

unable to produce print outs made during the current week and the previous 28 days
per einamąją savaitę ir paskutines 28 dienas padarytų spaudinių nepateikimas

customs import documents, including computer print-outs if approved as such,
muitinės importo dokumentais, įskaitant kompiuterio išrašus, jei jie tokiais pripažįstami,

when formalities are completed using public or private computers which also print out the declarations, the customs authorities may provide that:
jeigu muitinės formalumai atliekami naudojant valstybės institucijų arba privačias kompiuterines sistemas, kurios taip pat atspausdina ir deklaraciją, muitinė turi teisę nustatyti, kad:

at the start of his journey, print out the details of the vehicle the driver is driving, and shall enter onto that printout:
reiso pradžioje atspausdina savo vairuojamos transporto priemonės duomenis ir į šį spaudinį įrašo:

at each level you can print out two-page fact sheets on action by the funds, together with project examples and useful contact details.
kiekviename lygyje pateikiamos spausdinamosios dviejų puslapių duomenų suvestinės apie fondų veiklą, projektų pavyzdžiai ir naudingi adresai.

documents transmitted in electronic form or print outs thereof shall be deemed to have the same legal effect as documents transmitted by post.
elektronine arba spausdintine forma perduotų dokumentų teisinė galia yra tokia pati, kaip ir paštu perduotų dokumentų.

in case the verifying competent authority has no access to the it system managing and producing such electronic document, it shall be replaced by a duly certified true copy print-out.
jei patikrinimą atliekanti kompetentinga institucija neturi prieigos prie it sistemos, kuri naudojama tokiems elektroniniams dokumentams tvarkyti ir rengti, tie dokumentai pakeičiami tinkamai patvirtintomis originalą atitinkančiomis spausdintinėmis kopijomis.