Results for proofing translation from English to Lithuanian

damp-proofing,
izoliavimas nuo drėgmės,

climate proofing
prisitaikymas prie klimato kaitos

crime-proofing
atsparumo nusikalstamai veiklai užtikrinimas

damp proofing sheets:
hidroizoliaciniai lakštai:

fundamental rights proofing in practice
pagrindinių teisių praktynio laikymosi vertinimas

competitiveness-proofing and implementing smart regulation
konkurencingumo užtikrinimas ir sumaniojo reguliavimo taikymas

select the language of the document you are proofing here.
Čia galite pasirinkti kalbą dokumento, kurį tikrinate.

environmental proofing will be strengthened as part of cohesion policy.
vykdant sanglaudos politiką, bus griežčiau vykdomas su aplinka susijęs patikrinimas.

mainstreaming should aim at "climate-proofing" of investments.
integruojant klimato politiką, reikėtų siekti, kad investicijos būtų atsparios klimato kaitos poveikiui.

antimony compounds are used to make flame-proofing materials and paints.
stibio junginiai yra naudojami ugniai atsparioms medžiagoms ir dažams gaminti.

marked increase in the number of member states using the competitiveness proofing test
aiškiai didesnis konkurencingumo patikrinimo tyrimus atliekančių valstybių narių skaičius

roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
ritininis tolis arba vandeniui nelaidus ruberoidas (ritinių pavidalo)

mainstreaming of climate adaptation and mitigation in eu policies and climate proofing of eu financial instruments.
prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos švelninimo integravimas į es politiką ir es finansinių priemonių pritaikymas prie klimato kaitos.

attention to biodiversity proofing, in particular natura 2000 network when it comes to transport infrastructure,
planuojant susisiekimo infrastruktūrą daug dėmesio skiriama biologinės įvairovės išsaugojimui, visų pirma atsižvelgiant į tinklą „natura 2000“,

fire-proofing, water-proofing and similar protective preparations used in the building industry
preparatai, naudojami padaryti medžiagas atsparias ugniai, nelaidžias vandeniui, ir panašūs apsauginiai preparatai, naudojami statybos pramonėje

the proposals for horizon 2020 and the euratom programme have been subject to fraud proofing and an assessment of their impact.
buvo patikrinta, ar pasiūlymuose dėl programos „horizontas 2020“ ir euratomo programos numatytos veiksmingos apsaugos nuo sukčiavimo priemonės ir atliktas jų poveikio vertinimas.

communication on "mainstreaming climate adaptation and mitigation in eu policies and climate proofing of financial instruments"
komunikatas dėl prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos poveikio mažinimo aspektų įtraukimo į es politikos sritis ir finansinių priemonių atsparumo klimato kaitai didinimo

all new infrastructure projects that are financed by the european union should incorporate systematic‘climate proofing’.
pradėjus eiti naująsias pareigas, jai bus itin svarbūs ryšiai tiek politiniu, tiek visuomeniniu lygmenimis.

an impact assessment of possible options for this proposal, which will also include a competitiveness proofing and sme test, is currently ongoing.
dabar vyksta šio pasiūlymo galimų variantų poveikio vertinimas, apimsiantis ir konkurencingumo tikrinimą bei poveikio mvĮ tyrimą.

fundamental rights-proofing of eu policies must continue and be extended to all stages of decision making and implementation by member states of eu legislative acquis.
būtina toliau užtikrinti pagarbos pagrindinėms teisėms visų sričių es politikoje kontrolę ir ją išplėsti į visus sprendimų dėl europos sąjungos acquis priėmimo ir įgyvendinimo valstybėse narėse etapus.