Results for propriano translation from English to Lithuanian

the capacity of the additional service decreased by 7000 seats on the marseille - propriano route.
maršrutu marselis–proprianas teikiamos papildomos paslaugos apimtis sumažėjo 7000 vietų;

similarly, the basic crossing to propriano was to be made by the three ships belonging to cmn, the girolata, the kalliste and the scandola.
pagrindinė paslauga taip pat turėjo būti teikiama trimis cmn laivais ( „girolata“, „kalliste“ ir „scandola“) propriano krypties maršrutu.

sncm also provides a service to sardinia (porto torres) from marseille and corsica (ajaccio and propriano).
sncm transporto paslaugas taip pat teikia iš marselio ir korsikos (ajačo ir propriano) į sardiniją (porto toresą).

it provides a full range of lines to corsica from marseille and nice, connecting these ports to those of ajaccio, bastia, calvi, ile rousse, porto vecchio and propriano.
ji teikia visas transporto paslaugas iš marselio ir nicos į korsiką; bendrovės laivai iš marselio ir nicos uostų vyksta į ajačo, bastjos, kalvio, il ruso, porto vekjo ir propriano uostus;

article 1 defines the purpose of the public service delegation contract as the provision of scheduled maritime transport services on all lines of the public service delegation between the port of marseille and the ports of bastia, ajaccio, porto vecchio and propriano-balagne.
jos 1 straipsnyje nurodyta, kad vpps tikslas – reguliarių jūrų transporto paslaugų teikimas visais maršrutais, kuriuos apima viešosios paslaugos perdavimo nuostatos, vykdant reisus iš marselio uosto į bastjos, ajačo, porto vekjo, propriano ir balanės uostus, taip pat iš šių uostų į marselio uostą;

as regards the marseille - propriano line, although no other service served the corsican port on a regular basis in 2006, the commission considers that the small proportion of traffic represented by this line [98] would not lead to the assumption that a shortage of private initiative on this one line invalidates the conclusion concerning the additional service as a whole.
dėl maršruto marselis–proprianas komisija mano, kad, nors 2006 m. nebuvo teikiama jokia kita paslauga reguliariai aptarnaujant korsikos uostą, atsižvelgiant į nedidelę su šiuo maršrutu susijusią transporto apimtį [98] negalima manyti, kad dėl privačios iniciatyvos teikti paslaugas vien šiuo maršrutu trūkumo išvada dėl visos papildomos paslaugos negalioja;