Results for protected name translation from English to Lithuanian

protected name (*)
saugomas pavadinimas (*)

protected names
saugomi pavadinimai

the protected names:
saugomi pavadinimai:

existing protected wine names
Šiuo metu saugomi vynų pavadinimai

existing protected wines names
Šiuo metu saugomi vynų pavadinimai

any direct or indirect commercial use of a protected name:
bet kokio tiesioginio ar netiesioginio saugomo pavadinimo naudojimo komerciniais tikslais :

protected names may not become generic.
saugomi pavadinimai negali tapti bendriniais.

protected names referred to in article 5
5 straipsnyje nurodyti saugomi pavadinimai

protected names may not become generic.’
saugomi pavadinimai negali tapti bendriniais.“ (pataisytas vertimas)

by comparable products not complying with the product specification of the protected name;
panašiems produktams, neatitinkantiems produkto su saugomu pavadinimu specifikacijos;

by comparable products not complying with the product specification of the protected name; or
panašiems produktams, neatitinkantiems produkto su saugomu pavadinimu specifikacijos arba

names of wines with protected names of origin:
vynų su saugomais kilmės vietos pavadinimais pavadinimai

list of protected names for wines referred to in article 4
saugomų vynų pavadinimų sąrašas, nurodytas 4 straipsnyje

protected names for wine-sector products originating in switzerland
saugomi Šveicarijos kilmės vyno sektoriaus produktų pavadinimai

the costs of inspections provided for under this regulation shall be borne by the producers using the protected name.
pagal šį reglamentą numatytų patikrinimų išlaidas padengia saugomą pavadinimą naudojantys gamintojai.

protected names for wine-sector products originating in the european union
saugomi europos sąjungos kilmės vyno sektoriaus produktų pavadinimai

the costs of inspections provided for under this regulation shall be borne by the producers using the protected name.’
pagal šį reglamentą numatytų patikrinimų išlaidas padengia saugomą pavadinimą naudojantys gamintojai.“ (pataisytas vertimas)

in the community, the protected names of the former yugoslav republic of macedonia:
saugomi buvusiosios jugoslavijos makedonijos respublikos pavadinimai bendrijoje:

in order to ensure an adequate protection, the commission may, by means of delegated acts, adopt restrictions regarding the protected name.
siekdama užtikrinti tinkamą apsaugą, komisija deleguotais teisės aktais gali nustatyti su saugomu pavadinimu susijusius apribojimus.

the chance to join an eu-wide harmonised gi scheme could also improve collective organisation and management of the protected name by associations of producers.
galimybė prisijungti prie visoje es galiojančios gn sistemos taip pat galėtų užtikrinti geresnį gamintojų asociacijų organizavimąsi ir saugomo pavadinimo valdymą.