Results for pumps are proven to be inaccurate translation from English to Lithuanian

it has proven to be a successful system.
ji veiksėkmingai.

these provisions have proven to be very successful.
praktika parodė, kad šios nuostatos labai veiksmingos.

the ui has proven to be a structurally viable industry.
sp pasirodė esanti struktūriškai gyvybinga pramonė.

the union industry has proven to be a viable industry.
sąjungos pramonė pasirodė esanti gyvybinga pramonė.

repeating the data when the results have proven to be adequate, or
pakartojant duomenis, kai įrodoma, kad rezultatai yra adekvatūs, arba

the union industry has proven to be a structurally viable industry.
sąjungos pramonė pasirodė esanti struktūriškai gyvybinga pramonė.

the reproducibility of this test has been proven to be satisfactory in a ring test.
tarplaboratorinio lyginimo bandymas parodė, kad šio metodo atkuriamumas yra patenkinamas.

for certain determinants a settings approach has proven to be particularly effective.
Įrodyta, kad kai kuriems veiksniams ypač efektyvus yra aplinkos metodas.

only self-priming bilge pumps are permitted.
leidžiama naudoti tik savaiminio įsiurbimo triumo siurblius.

it has proven to be an important reference point for european1 and national courts.
ji tapo svarbiu atskaitos tašku europos1 ir nacionaliniams teismams.

submersible multistage water pumps are to be tested with a 9 stage (i = 9) version.
bandant panardinamuosius daugiapakopius vandens siurblius turi būti išbandoma 9 pakopų (i = 9) versija.

in particular, the visa liberalisation dialogue has proven to be a strong incentive for reform.
dialogas dėl vizų režimo liberalizavimo parodė esąs itin stipri paskata reformoms.

consulting smes and consumers directly and individually has proven to be ineffective, anecdotal and unrepresentative.
tiesioginis ir individualus konsultavimasis su mvĮ ir vartotojais pasirodė esąs neveiksmingas, juokingas ir nereprezentatyvus.

"the jean monnet action has proven to be crucial because of its intellectual stimulation effects.
„‚jean monnet‘ veiksmai yra labai svarbūs dėl intelektualinio skatinimo poveikio.

female representation in the boardroom and csr are proven to be linked with gender-inclusive leadership having a positive impact on csr2.
jau įrodyta, kad moterų dalyvavimas valdyboje ir įmonių socialinė atsakomybė yra du veiksniai, susiję su lyčių politika pagrįstu vadovavimu, darančiu teigiamą poveikį įmonių socialinei atsakomybei2.

techniques that are proven to offer the same level of inalterability against tampering or forgery as mechanical hammering may be used in place of that technique.
techniniai metodai, dėl kurių įrodyta, kad juos naudojant suteikiamas tas pats apsaugos nuo pažeidimų ar klastojimo lygis kaip ir mechaniškai prikalant, gali būti naudojami vietoje minėto metodo.

these are proven instances of sales against advice rather than following advice.
tokiais atvejais susiduriama veikiau su pardavimu nesilaikant rekomendacijų, o ne pardavimu atsižvelgiant į rekomendacijas.

candidates who are proven to be cheating shall be banned from taking any further examination within 12 months of the date of the examination in which they were found cheating.
egzaminuojamasis, kurio apgaulė buvo įrodyta, 12 mėnesių nuo egzamino dienos, kai buvo pastebėta apgaulė, negali laikyti kitų egzaminų.

the component technologies of ccs (capture, transport and storage) are proven.
ccs (co2 surinkimas, transportavimas ir saugojimas) komponentų technologijos yra patikimos.

the competent authority shall ban applicants who are proven to be cheating from taking any further examination for a period of at least 12 months from the date of the examination in which they were found cheating.
kompetentinga institucija uždraudžia prašymo teikėjams, kurie, kaip įrodyta, sukčiavo, dalyvauti bet kokiuose tolesniuose egzaminuose mažiausiai 12 mėnesių nuo egzamino, per kurį nustatytas jų sukčiavimas, datos.