Results for quotation mark translation from English to Lithuanian

quotation mark
kabutės

quotation
kotiruojama

invalid command line switch! unclosed quotation mark!
neteisingas komandinės eilutės raktas! neuždarytos kabutės!

data in text format must not be put between quotation marks ("").
pateikiant teksto formato duomenis, kabutės nenaudojamos;

quotation marks (‘’) are not allowed at the beginning or at the end of the records.
kabučių („“) neleidžiama dėti įrašų pradžioje ir pabaigoje.

data in text format must not be put between quotation marks ("").
pateikiant teksto formato duomenis, kabutės nenaudojamos;

data in text format must not be put between quotation marks (" ").
pateikiant teksto formato duomenis, kabutės (" ") nenaudojamos;

definitions of terms between 'single quotation marks' are given in a technical note to the relevant item.
„viengubose kabutėse“ rašomų terminų apibrėžtys pateikiamos techninėje pastaboje dėl atitinkamo punkto.

this quotation marks the official birth of the ‘pizza napoletana’, a disc of dough seasoned with tomato.
būtent su šiuo faktu siejama oficiali „pizza napoletana“, pomidorais pagardinto tešlos papločio, atsiradimo data.

definitions of terms between ‘single quotation marks’ are given in a technical note to the relevant item.
terminų tarp ‚viengubų kabučių‘ apibrėžtys pateikiamos techninėje pastaboje atitinkamam dalykui.

to be given orally, except where it is already clear from passages in quotation marks that they are quoted accurately, or where the explanations provided below are sufficient.
priežastys, paskatinusios pateikti šiuos pakeitimus, bus pateiktos žodžiu, išskyrus, susijusias su citatomis – bent jau nurodytas kabutėse – kurios nėra tikslios, arba kai pakanka pateiktų paaiškinimų.

a written assignment or part thereof duplicates the work of another person word for word, either without indicating the source, or indicating the source but not putting the copied text in quotation marks.
rašto darbas ar jo dalys yra parašytos pažodžiui perrašant kito autoriaus tekstą nenurodant šaltinio arba nurodant šaltinį, tačiau neišskiriant perrašyto teksto kabutėmis

definitions of terms between "double quotation marks" can be found in annex i to regulation (ec) no 1183/2007.
„dvigubose kabutėse“ rašomų terminų apibrėžtys pateikiamos reglamento (eb) nr. 1183/2007 i priede.

data in text format must not be put between quotations marks (" ").
tekstiniu formatu pateikiami duomenys nerašomi kabutėse (" ").