Results for raisin translation from English to Lithuanian

raisin
razina

raisin spirit,
razinų spiritas;

raisin grapes ×
razininės vynuogės ×..

raisin and dried figs
razinos ir džiovintos figos

jus de raisin de réserve
jus de raisin de réserve

raisin spirit or raisin brandy
razinų spiritas arba raisin brandy

(h) raisin spirit or raisin brandy:
h) razinų spiritas arba raisin brandy:

raisin spirit or raisin brandy shall not be flavoured.
razinų spiritas arba raisin brandy nearomatizuojamas.

grape marc spirit fruit marc spirit raisin spirit fruit spirit
vynuogių išspaudų spiritas, vaisių išspaudų spiritas, razinų spiritas, vaisių spiritas,

receipt and collection of the raisins delivered by the raisin farmers;
ūkininkų-vynuogių augintojų pristatytų razinų priėmimas ir suskirstymas;

cultivated wine-growing area under raisin-grape varieties (1):
kultivuojamą vynuogių auginimo plotą, apsodintą razininių vynuogių veislėmis(6):

raisin spirit or raisin brandy shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
razinų spiritinis gėrimas arba raisin brandy neturi būti įpilta žemės ūkio kilmės etilo alkoholio.

raisin spirit or raisin brandy may only contain added caramel as a means to adapt colour.
spalvai koreguoti razinų spiritas arba raisin brandy savo sudėtyje gali turėti tik pridėtos karamelės.

the minimum alcoholic strength by volume of raisin spirit or raisin brandy shall be 37,5%.
minimali razinų spiritinis gėrimas arba raisin brandy alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais yra 37,5 tūrio proc.

the hours of sunshine mean that the bunches can be exposed to the sun for short periods, so that the raisin retains the berry’s acidity.
dėl saulėtumo uogos gali būti saulėje ir trumpus laikotarpius – taip užtikrinama, kad razinos išsaugotų uogų rūgštumą.

in two of these areas most of the grapes have traditionally been grown for raisin production. both areas of production are in the southern part of the province, bordering on the mediterranean sea, so they have a subtropical mediterranean climate.
dviejuose iš šių regionų didžiausia užauginamų vynuogių dalis tradiciškai skiriama razinoms gaminti.

once the raisins are ready, off or on the bunch, the production process continues in the raisin factories, where the following tasks must be performed before the packaged raisins can be placed on the market:
vynuoges sudžiovinus (nesvarbu, ar jos kekėse, ar paskiros) procesas tęsiamas razinų gamybos įmonėse, kur atliekami šie gamybos etapai iki supakavimo ir pardavimo:

raisins
razinos