Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1 % chicken rbcs.
1 % viščiukų rkk.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
between neighbouring rbcs
tarp gretimų gtevs,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
between neighbouring rbcs,
tarp gretimų rbc,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
functional interface between rbcs
funkcinė sąsaja tarp rbc centrų
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the technical interface between two rbcs.
tai techninė gtevs sąsaja.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a less defined profile was observed for rbcs and haemoglobin.
rkl ir hemoglobino koncentracijos pobūdis buvo mažiau apibrėžtas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the ha titre is the highest dilution that causes agglutination of the rbcs.
ha titras - tai didžiausias praskiedimas, kuris sukelia rkk agliutinaciją.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
plates are read after 30-40 minutes when control rbcs are settled.
rezultatai užrašomi praėjus 30-40 minučių, kai kontroliniai rkk nusėda.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
its active n-desethyl metabolite also accumulates in rbcs where it binds primarily to ca-i.
aktyvusis jo n-desetil metabolitas taip pat kaupiasi eritrocituose ir ten pirmiausiai prisijungia prie ca-i.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
daratumumab interference mitigation methods include treating reagent rbcs with dithiothreitol (dtt) to disrupt daratumumab binding or other locally validated methods.
daratumumabo sąveiką galima sumažinti, įskaitant eritrocitų paruošimo ditiotreitolio (dtt) reagentu, kuriuo daratumumabas išstumiamas iš jungties, arba kitais šalyje patvirtintais metodais.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
n-desethyl-brinzolamide accumulated in rbcs to steady state within 20-28 weeks reaching concentrations ranging from 6-30 µm.
n- dezetilbrinzolamidas akumuliuoja rbc iki prisotinimo ir per 20- 28 savaites jo koncentracija tampa nuo 6 iki 30 µm.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality: