Results for re benchmarked translation from English to Lithuanian

re
re

re.:
dėl

(re)
(ro)

re-use
pakartotinis naudojimas

re-pair.
taisyti (angl. re-pair).

re ideas
dėl temos „idėjos“

re-exportation
reeksportas

re-weigh.
pasverkite dar kartą.

re-burnishing:
pakartotinis pritrynimas:

the strategies should be benchmarked against best practice.
remiantis geriausios patirties pavyzdžiais, turėtų būti atliktas strategijų palyginimas.

only if not all emissions in the installation stem from benchmarked products
taikoma tik jei ne visos iš įrenginio išmetamos Šesd yra susijusios su produktais, kurių santykiniai taršos rodikliai nustatyti

existing structures will be reviewed and benchmarked. new approaches will be developed.
bus peržiūrėtos ir palygintos esamos struktūros, sukurti nauji metodai.

such fees shall be benchmarked against similar remuneration in the member states;
tokių išmokų dydis nustatomas pagal panašius mokėjimus valstybėse narėse;

direct emissions only; only if not all emissions in the installation stem from benchmarked products
tik tiesiogiai išmestos Šesd; nurodoma tik jei ne visos įrenginio išmetamos Šesd yra susijusios su produkto, kurio santykinis taršos rodiklis nustatytas, gamyba

europe has made fast progress in the supply and use of the 20 benchmarked online public services.
europa padarė sparčią pažangą 20 vertinamų interneto viešųjų paslaugų tiekimo ir naudojimo srityje.

first, the concession contract is benchmarked against three contracts considered as comparable in ventspils port.
pirma, koncesijos sutartis lyginama su trimis palygintinomis laikomomis sutartimis ventspilio uoste.

efs mark-up rates are benchmarked with the weighted average yields of six months pakistan treasury bills.
eksporto finansavimo schemos marža yra nustatoma pagal šešių mėnesių pakistano iždo vekselių vidutines svertines palūkanas.

wherever possible and useful, comparisons with an average normalised or benchmarked user of energy in the same user category;
kai tai įmanoma ir naudinga, palyginimą su vidutinio normalaus arba etaloninio tos pačios kategorijos vartotojo suvartojimu;

the interest/mark-up for this financing is benchmarked to libor rate plus a spread charged by the banks.
tokio finansavimo palūkanos (marža) nustatomos pagal libor, pridedant bankų taikomą skirtumą.

the court then benchmarked the commission’s recommended control approach against the control model and assessed the commission’s monitoring activities onsimplified procedures.
audito rūmailygino komisijos rekomenduojamą kontrolės metodą su kontrolės modeliuir vertino su supaprastintomis procedūromis susijusią komisijos priežiūros veiklą.