Results for real power to inspire confidence translation from English to Lithuanian

power to negotiate
teisė derėtis

power to heat ratio
elektros energijos ir šilumos santykis

power to weight ratio
galios masės vienetui indeksas

applications will conform to inspire principles.
taikomosios programos atitiks inspire principus.

widespread examples of best practice inspire confidence and reflect current developments and opportunities.
daug kur pastebimi geros praktikos pavyzdžiai, kurie skatina teigiamas nuostatas, liudija apie vykstančius pokyčius ir galimybes.

lastly, the programme seems to inspire national policies.
galiausiai atrodo, kad ši programa turi įtakos formuojant nacionalinę politiką.

3.4.3 it is imperative that the labels are trusted and inspire confidence in the consumer.
3.4.3 būtina, kad ženklais būtų pasitikima, kad jie įkvėptų pasitikėjimą vartotojui.

this requirement applies to inspire themes that refer to statistical units.
Šis reikalavimas taikomas inspire temoms, susijusioms su statistiniais vienetais.

but europe can no longer rely on this promise alone to inspire citizens.
tačiau savo piliečiams įkvėpti vien šio tikslo nebeužtenka.

the overall picture hardly inspires confidence.
bendras vaizdas negali džiuginti.

the ‘co-decision’ procedure is introduced, giving real legislative power to the european parliament.
Įvedama„bendro sprendimo“ procedūra, taip suteikiant europos parlamentui realias teisėkūros galias.

the aim is for winning cities to inspire other european cities and promote best practices.
taip siekiama, kad tituluotieji miestai įkvėptų kitus europos miestus ir dalytųsi gerąja patirtimi.

entrepreneurship education is a driver for future growth and will help us to inspire the entrepreneurs of tomorrow.
verslumo ugdymas yra būsimo ekonomikos augimo varomoji jėga.

above all i hope very much that the french presidency is able to inspire hope in europeans for specific projects.
visų pirma aš labai tikiuosi, kad pirmininkaujanti prancūzija sugebės įžiebti europiečių tikėjimą konkrečiais projektais.

farm open days, work experience and apprenticeships from other funding schemes are vital to inspire a well trained workforce4.
labai svarbu rengti atvirų durų dienas ūkiuose, dalytis darbo patirtimi ir organizuoti pameistrystes pasinaudojus kitomis finansavimo programomis, kad motyvuotų gerai parengtą darbo jėgą4.

also, a pool of 300entrepreneurs has been set up who visit schools, colleges and universities to inspire young people.
programojedalyvauja 300 verslininkų, kurie lankosi mokyklose, kolegijose ir universitetuose, kad įkvėptų jaunuolius užsiimti verslu.

it will test the heating, control, diagnostic and remote maintenance systems that will be needed in a real power station.
jo metu bus išbandytos kaitinimo, kontrolės, diagnostikos ir nuotolinės techninės priežiūros sistemos, kurių reikės tikroje elektrinėje.

the usage of such a concept reduces the real power of this body: oversight is a first step, which should be followed by supervision involving real power to act.
tokios priežiūros (angl. oversight) koncepcija sumažina realią minėtos įstaigos galią: pastaroji priežiūra (angl. oversight) – tai pirmasis žingsnis, po kurio reikėtų užtikrinti realią veiksmų galią turinčią priežiūrą (angl. supervision).

people must have the opportunity to have access to documents, because that is the only way to inspire confidence, and, with this in mind, it is very important that we should be able to get to a position where people can see how the legislative process progresses.
Žmonės turi turėti galimybę pamatyti dokumentus todėl, kad tai vienintelis būdas įkvėpti pasitikėjimą, ir, turint tai omenyje, labai svarbu, kad galėtume pasiekti tokią padėtį, kurioje žmonės galėtų matyti, kaip vystosi teisėkūros procesas.

in particular, the proposed directives provide for a more comprehensive and risk-sensitive approach, fostering enhanced risk management by financial institutions, which will contribute to financial stability, inspire confidence in financial institutions and strengthen consumer protection.
konkrečiai, pasiūlytos direktyvos numato išsamesnį ir rizikai jautresnį metodą, skatinantį sustiprintą finansų įstaigų atliekamą rizikos valdymą, kuris prisidės prie finansinio stabilumo, kels pasitikėjimą finansų įstaigomis ir sustiprins vartotojų apsaugą.