Results for recht translation from English to Lithuanian

uitvoercertificaat dat geen recht op een restitutie geeft
uitvoercertificaat dat geen recht op een restitutie geeft

dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .
dieser vertrag unterliegt dem recht der bundesrepublik deutschland .

afdeling recht & rechtsbescherming (law and legal protection department)
afdeling recht & rechtsbescherming (teisės ir teisės apsaugos skyrius)

anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .
anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .

verlaging van het gdt-recht op grond van verordening (eg) nr. 593/2004
verlaging van het gdt-recht op grond van verordening (eg) nr. 593/2004

47 — see also commission v aktionsgemeinschaft recht und eigentum, paragraph 37 and the caselaw cited therein.
47 — taip pat žr. minėtą sprendimą komisija prieš aktionsgemeinschaft recht und eigentum (37 punktas ir jame nurodyta teismų praktika).

institutions universitaires de droit public relevant de la communauté flamande/universitaire instellingen van publiek recht afangende van de vlaamse gemeenschap
institutions universitaires de droit public relevant de la communauté flamande —universitaire instellingen van publiek recht afangende van de vlaamse gemeenschap

in afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het ag vismijn oostende het uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.’
in afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het ag vismijn oostende het uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.“

22 — commission v sytraval and brink’s france, paragraph 40, and commission v aktionsgemeinschaft recht und eigentum, paragraph 35.
22 — minėti sprendimaikomisija prieš sytraval ir brink’s france (40 punktas) ir komisija prieš aktionsgemeinschaft recht und eigentum (35 punktas).

edge lettering of the euros 2 coin: einigkeit und recht und freiheit( unity, justice and freedom) and the emblem of the federal eagle.
raidės ant 2 euros monetos: einigkeit und recht und freiheit( vienybė, teisingumas ir laisvė) ir federacijos erelio emblema.

z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschließlich anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .
z. 5.1 gilt ungeachtet dessen , dass klauseln in aufrechnungsverträgen ( einschließlich anhang 2 zu diesem vertrag ) nach dem jeweils anwendbaren recht nicht wirksam bzw .

in dutch invoer tegen een recht van 98 euro per ton ruwe suiker van de standaardkwaliteit overkomstig artikel 3, lid 1, van verordening (eg) nr. 1832/2006.
olandų kalba invoer tegen een recht van 98 euro per ton ruwe suiker van de standaardkwaliteit overkomstig artikel 3, lid 1, van verordening (eg) nr. 1832/2006.

companies under austrian law known as “aktiengesellschaft”, “gesellschaft mit beschränkter haftung”, “versicherungsvereine auf gegenseitigkeit”, “erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaften”, “betriebe gewerblicher art von körperschaften des öffentlichen rechts”, “sparkassen”, and other companies constituted under austrian law subject to austrian corporate tax,
bendrovės pagal austrijos įstatymus žinomos kaip „aktiengesellschaft“, „gesellschaft mit beschränkter haftung“, „versicherungsvereine auf gegenseitigkeit“, „erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaften“, „betriebe gewerblicher art von körperschaften des öffentlichen rechts“, „sparkassen“, ir kitos bendrovės, įsteigtos pagal austrijos įstatymus, kurioms taikomas austrijos bendrovių pelno mokestis,